DET SPROG - oversættelse til Fransk

• langue
• langage
• langues
• langages

Eksempler på brug af Det sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gud taler til os i det sprog som vi kan forstå.
Dieu se révèle à nous dans un langage que nous pouvons comprendre.

Jeg vil ikke høre det sprog.
Je ne vais pas encore te reprendre sur ton langage.

Vælg det sprog du vil lære her.
Quand vous voulez vraiment apprendre une langue.

Denne cookie gemmer det sprog, du vælger.
Ce cookie enregistre le choix de votre langue.

Alle tilbudte turneringer og anden vigtig information formidles på det sprog spilleren har valgt.
Les tournois et autres messages important sont communiqués dans la langue choisie.

Hvad er det sprog Acquisition Device?
Quel est le dispositif Language Acquisition?

Gud taler til mennesker i det sprog som de forstår.
Dieu parle à la famille humaine dans un langage qu'elle peut comprendre.

Det sprog bruger Jesus her.
Et Jésus utilise cette expression en ce sens.

har det sprog, folkedrab.
procède à la langue du génocide.

Hvor kom det sprog fra?
D'où sortaient ces mots?

Zemaite skrev om bønder i en folkelig, der nøje lignede det sprog tales af dem- livlig
Žemaitė écrit sur la condition paysanne dans une langue usuelle qui ressemble de près à la leur,

Vælg det sprog og den bitversion, som du ønsker( pc-brugere kan vælge mellem 32- og 64-bit), og klik derefter på Installér.
Sélectionnez la langue et la version en bits souhaitées(les utilisateurs de PC ont le choix entre les versions 32 bits et 64 bits), puis cliquez sur Installer.

Hos Eucerin Skin Institute forstår vi det sprog, din hud taler, og tilbyder individuelle løsninger på alle hudproblemer.
Au sein de l'Institut de la peau Eucerin, nous comprenons le langage de votre peau et vous offrons des traitements personnalisés répondant à tous vos problèmes de peau.

Efter en ændring i widget layout eller det sprog, listen er du stadig forventes at medføre din cache.
Après un changement dans la disposition widget ou la liste des langues vous êtes toujours s'attendre à l'annulation de votre cache.

Vælg det sprog og den bitversion, som du ønsker( pc-brugere kan vælge mellem 32- og 64-bit), og klik derefter på Installér.
Sélectionnez la langue et la version binaire de votre choix(les utilisateurs de PC peuvent choisir entre 32 bits et 64 bits), puis cliquez sur Installer.

Det samme gør det sprog, vi bruger, når vi skal tale om Afrika.
Nous les africains aussi, quand on va parler on utilise les langues africaines.

udviklerne ikke inkluderede det sprog til applikationen.
les développeurs n'ont pas inclus cette langue pour l'application.

Men 90 procent af de voksne kan ikke udtrykke sig på det sprog som de har lärt i skolen.
Mais plus de 90% des adultes sont incapables de s'exprimer avec aisance dans les langues apprises au cours de leur scolarité.

Når Xbox-appen er tillsuttet din konsol, bruges det sprog, din konsol er indstillet til at bruge.
Lorsque vous êtes connecté à votre console, l'application Xbox utilise la langue définie pour votre console. Mise à jour du système.

I øjeblikket er det vigtigste gennemførelse af Caml er OCaml, som tilføjer mange nye funktioner til det sprog, herunder et objekt lag.
Actuellement l'implémentation principale de"Caml" est"Objective Caml", qui ajoute de nombreuses nouvelles fonctionnalités pour les langues, y compris une couche objet.