ER MEGET FORSKELLIGE - oversættelse til Spansk

• son muy diferentes
• son muy diversos
• son muy distintos
• son muy variadas
• difieren mucho
• varían mucho
• varían considerablemente
• difieren considerablemente
• son bastante diferentes
• difieren enormemente
• son muy dispares
• son significativamente diferentes
• son muy variables

Eksempler på brug af Er meget forskellige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Binære optioner er meget forskellige fra plain vanilla optioner.
Las opciones binarias son significativamente diferentes de opciones de vainilla.

Brugeres behov er meget forskellige.
Las necesidades de los usuarios son muy variables.

De europæiske virksomheders resultater er meget forskellige.
Los resultados para las empresas europeas son muy variables.

Mennesker er meget forskellige, og det er vores smag også.
Nuestras edades eran muy diferentes y también nuestros gustos.

Sangene er meget forskellige, men jeg er i dem allesammen.
Su conformación es muy variada, pero hay en todos ellos.

Ateliererne er meget forskellige.
Los talleres son muy variados.

Men mennesker med autisme er meget forskellige fra hinanden.
Las personas con autismo son muy distintas entre sí.

Er meget forskellige og alle sammen værd at læse.
En general son muy variados y vale la pena leerlos.

Handicaps er meget forskellige.
La discapacidad son muy variados.

Vores sejlturer er meget forskellige, der er en passende tur for alle.
Nuestras vacaciones de vela son muy diversas, hay un viaje adecuado para todos.

Problemerne er meget forskellige, men de er alle læringsforstyrrelser.
Los problemas pueden ser muy diferentes, pero todos ellos son considerados trastornos del aprendizaje.

Den Harrison Wells og jeg er meget forskellige, men ens på visse punkter.
Ese Harrison Wells y yo somos muy diferentes pero parecidos en algunos aspectos.

Vi er meget forskellige, men vi supplerer hinanden godt.
Todas somos muy diferentes, pero nos complementamos muy bien.

Problemerne er meget forskellige, men de har en fælles kendetegn.
Los problemas son muy diversas, pero tienen una característica común.

Ældre mennesker er meget forskellige fra hinanden.
Las personas mayores son muy distintas las unas de las otras.

Orgasme kvinder er meget forskellige.
Localización del orgasmo femenino es muy diversa.

Modellerne i denne serie er meget forskellige.
Los personajes de esta serie son muy variados.

Måske er det tid til at indse, at du og jeg er meget forskellige.
Quizá es hora de que aceptes que tú y yo somos muy diferentes.

Dette indebærer, at modtagelsesvilkårene er meget forskellige inden for EU.
Ello está suponiendo que las condiciones de acogida sean muy diferentes en la UE.

De græske og romerske guder i starten er meget forskellige fra hinanden.
Las ciudades griegas y romanas, eran muy diferentes entre sí.