ET HYPERLINK - oversættelse til Spansk

• un hipervínculo
• un vínculo
• un hiperenlace
• un enlace
• un hyperlink

Eksempler på brug af Et hyperlink på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette fælles kontaktsted bør også have et hyperlink til hver enkelt relevant kompetent myndighed i hver medlemsstat.
Dicho punto único de información debe incluir también un hiperenlace a las autoridades competentes pertinentes de cada Estado miembro.

den bevæges hen over et hyperlink.
si se sitúa sobre un enlace.

Etableringen af Et hyperlink indebærer under ingen omstændigheder forholdet mellem www. hotellaperla.
El establecimiento de un hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre www. hotellaperla.

Brugeren bærer alene ansvaret for adgang til et website fra en anden virksomhed via et hyperlink på dette website.
El acceso a un sitio web de otras empresas a través de un hiperenlace de este sitio web será bajo la sola responsabilidad del usuario.

Bemærk, at det synlige link til webadresse under titlen ikke er et hyperlink, og således registreres det ikke som en eksponering.
Ten en cuenta que la URL visible del enlace que consta debajo del título no es un hiperenlace, por lo que no se registra como impresión.

så hold musemarkøren på et hyperlink for at se dets adresse.
coloque el puntero del ratsn sobre un hiperenlace para ver su direccisn.

fremstille Gameforge internetsider eller deres indhold i et delvindue( Frame) ved hjælp af et hyperlink.
la representación de páginas de Gameforge ni de sus contenidos a través de un hiperenlace en una ventana parcial(frame).

opregnes i tilslutning til eller gennem et hyperlink i tilslutning til de pågældende Services.
aparecerán asociados en los mismos o mediante un hiperenlace asociado con los mismos.

f. eks. via et hyperlink, kan indsamle personlige oplysninger om dig.
por ejemplo mediante un hiperenlace, pueden recabar información personal suya.

Brug CTRL+ klik til at følge et hyperlink Vælg denne indstilling for at gøre det nemmere at redigere teksten i links.
Utilice CTRL+ clic del mouse para seguir hipervínculo Seleccione esta opción para que sea más fácil editar el texto de hipervínculos.

Annoncen indeholdt igen et hyperlink, der gav adgang til internetsiden Internet Imageshack.
Este anuncio iba acompañado, una vez más, de un hipervínculo que permitía acceder al sitio de Internet Imageshack.

Det er forbudt for en hvilken som helst anden webside at inkorporere et hyperlink til Global Exchange websiden,
Cualquier otra Web tendrá prohibida la incorporación de un hipervínculo a la Página Web de Global Exchange,

Et hyperlink er en kæde fra et dokument,
Un hipervínculo es un vínculo de un documento que abre otra página

Et hyperlink( hvor det er muligt)
Mediante un hiperenlace(donde sea posible)

Dette navigationselement vises som et hyperlink i venstre side af en side,
Este elemento de exploración aparece como vínculo en la parte izquierda de una página,

Når du skriver noget, som OneNote til internettet genkender som et link( også kaldet et hyperlink), formateres det automatisk som et link.
Cuando escribe texto que OneNote Online reconoce como vínculo(también conocido como hipervínculo), la aplicación le da automáticamente el formato de vínculo.

Derudover kan har været knyttet uden vores viden fra et andet websted via et hyperlink vores hjemmeside.
Nuestra página web puede estar vinculada sin nuestro conocimiento a otra página web a través de hipervínculos.

Microsoft leverer kun disse hyperlinks som en hjælp til Dem, og inkluderingen af et hyperlink er ikke ensbetydende med Microsofts godkendelse af webstedet.
Microsoft le proporciona estos vínculos, en todo caso, solo por motivos de comodidad y la inclusión de cualquier vínculo no implica la recomendación del sitio por parte de Microsoft.

Bemærk: Den fil eller webside, du opretter et hyperlink til, skal have et bogmærke.
Nota: El archivo o la página Web a la que está creando el vínculo deben tener un marcador.

Disse to opgaver, der har en afslutning-til-start relation( også kaldet et hyperlink eller afhængighed), der er to aspekter.
Estas dos tareas tienen un fin a comienzo relación(también denominado vínculo o dependencia) que tiene dos aspectos.