ET VULKANUDBRUD - oversættelse til Spansk

• una erupción volcánica
• un volcán

Eksempler på brug af Et vulkanudbrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øvelsen skal simulere et vulkanudbrud på Island( Grimsvötn), der giver sig
En el ejercicio se simulará la erupción del volcán islandés Grimsvötn

standser et vulkanudbrud fra Etna og genopbygger Den Kinesiske Mur!
deteninedo la erupción del Monte Etna, y reconstruyendo la Gran Muralla China!

standser et vulkanudbrud fra Etna og genopbygger Den Kinesiske Mur!
impide la erupción volcánica del monte Etna y reconstruye la destruida Gran Muralla China!

Jameos del Agua lagunen, som blev dannet ved et vulkanudbrud.
que se encuentra en en la laguna de los Jameos del Agua(creada tras una erupción volcánica).

En lahar er en type naturlig begivenhed nært beslægtet med et vulkanudbrud, og indebærer en stor mængde materiale stammer fra et udbrud af en isdækkede vulkan,
Un lahar es un tipo del acontecimiento natural estrechamente relacionado a una erupción volcánica e implica una cantidad grande del origen material de una erupción de un volcán glaciated,

En af de mulige årsager til deres udryddelse mener forskere bare et vulkanudbrud, da lagene, hvor hobbitbenene findes, er dækket med et lag vulkansk aske,
Una de las posibles razones de su extinción, los científicos creen que es solo una erupción volcánica, ya que las capas donde se encuentran los huesos del hobbit están cubiertas con una capa de ceniza volcánica,

den nugældende forordning om flypassagerer ikke indeholder grænser for erstatningsansvar- selv ikke under særlige omstændigheder som et vulkanudbrud eller en større krise,
los pasajeros aéreos no establece ningún límite a la responsabilidad, incluso en circunstancias extraordinarias como erupciones volcánicas o crisis graves,

lukningen af en del af det europæiske luftrum på grund af et vulkanudbrud som vulkanen Eyjafjallajökulls udbrud, udgør» usædvanlige omstændigheder«, som ikke fritager luftfartsselskaberne for deres forpligtelse til at sørge for forplejning og indkvartering.
el cierre de una parte del espacio aéreo europeo a raíz de la erupción del volcán Eyjafjallajökull constituyen'circunstancias extraordinarias' que no exoneran a los transportistas aéreos de su obligación de asistencia".

Virkningen af en meteor, ligesom en vulkanudbrud, kan have umiddelbare virkninger på klimaet,
El impacto de un meteoro, al igual que una erupción volcánica, podría tener efectos inmediatos sobre el clima

HTML: georganism 2( Georganism 2) En vulkanudbrud sænket deres øer,
HTML: georganism 2(Georganism 2) Una erupción volcánica hundido sus islas,

En vulkanudbrud sænket deres øer,
Una erupción volcánica hundido sus islas,

Køleeffekten på Jordens klima kan ses efter en vulkanudbrud, som kan spy millioner af tons svovl ind i atmosfæren.
El efecto de enfriamiento en el clima del planeta puede verse después de una erupción volcánica, por ejemplo, en la que se arrojan millones de toneladas de azufre a la atmósfera.

En vulkanudbrud er det punkt, hvor en vulkan er aktiv,
Una erupción volcánica es el punto en el cual un volcán es activo

I dette ville en livsform blive udryddet efter en vulkanudbrud, og så ville nye livsformer komme ind fra et nærliggende område.
En esto, una forma de vida se extinguiría después de una erupción volcánica, y luego nuevas formas de vida se moverían desde un área cercana.

Køleeffekten på Jordens klima kan ses efter en vulkanudbrud, som kan spy millioner af tons svovl ind i atmosfæren.
El efecto de enfriamiento en el clima de la Tierra se puede ver después de una erupción volcánica, que puede arrojar millones de toneladas de azufre a la atmósfera.

Virkningen af en meteor, ligesom en vulkanudbrud, kan have umiddelbare virkninger på klimaet,
El impacto de un meteorito, de manera muy semejante a una erupción volcánica, podría tener efectos inmediatos en el clima

Getty Images En vulkanudbrud i Guatemala, der spydte ud ashy plumes
Imágenes falsas Una erupción volcánica en Guatemala que arrojó penachos cenicientos

Ved et vulkanudbrud?
ANTES de una erupción volcánica?

Sådan opstår et vulkanudbrud.
Así se produce una erupción volcánica.

Et vulkanudbrud på Mars.
Explosión Volcánica En Marte.