FØLSOMME DATA - oversættelse til Spansk

• datos confidenciales
• datos sensibles
• información confidencial
• información sensible
• datos delicados
• dato sensible
• datos cofidenciales
• información delicada

Eksempler på brug af Følsomme data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er din telefon fyldt med følsomme data.
su teléfono está lleno de datos delicados.

Hvis du har brug for at udskrive følsomme data på din printer, kan du tage det roligt.
Si necesitas imprimir datos cofidenciales a través de tu impresora, relájate.

USA vil have adgang til følsomme data og kan endog bruge dem i tilfælde af småforbrydelser, hvilket ikke har
Los Estados Unidos podrán tener acceso a información delicada, e incluso podrán utilizarlos en casos de comisión de pequeñas infracciones,

der kan hjælpe dig med at administrere sikkerheden af følsomme data.
ayuda a administrar la seguridad de la información confidencial.

Derfor bør man være yderst opmærksom på, hvem man giver adgang til følsomme data.
Por eso es importante tener mucho cuidado de a quién se concede acceso a la información sensible.

Secure Socket Layer( SSL) og gør sende følsomme data online 100% sikker.
y hace que el enviar datos delicados online sea 100% seguro.

du overhovedet er klar over, at dine følsomme data er blevet kompromitteret.
siquiera sepas que tu información confidencial se ha puesto en peligro.

du kan være sikker på, at følsomme data er beskyttet mens du browser.
puedes estar seguro cuando navegas de que tu información delicada está protegida.

sørg for kun at bruge VPN-beskyttede forbindelser når du håndterer følsomme data, downloads eller torrents.
asegúrese de usar solamente conexiones protegidas por VPN cuando manipule datos delicados, descargas o torrents.

Før vi indsamler følsomme data, vil vi informere dig
Antes de recolectar cualquier dato sensible, se lo informaremos y le pediremos

Desuden er, den irriterende annoncer kan omdirigere dig til websteder, der kan forsøge at stjæle dine følsomme data eller narre dig til at indsende det.
Por otra parte, los molestos ads puede redirigir a sitios web que pueden intentar robar su información confidencial o engañar a usted a la presentación de la misma.

Google Analytics registrerer ikke følsomme data, der kan true vores brugers sikkerhed
Google Analytics no registra ningún dato sensible que pueda comprometer la seguridad de nuestros clientes

videresende, udskrive eller kopiere følsomme data i e-mail-meddelelser.
imprimir o copiar información confidencial dentro de los mensajes de correo electrónico.

Bit Secure Socket Layer-teknologien baseret på kryptering er implementeret for at sikre beskyttelsen af følsomme data, der befinder sig på serveren.
La tecnología Secure Socket Layer de 128 bits basada en el cifrado se implementa para asegurar la protección de cualquier dato sensible que resida en el servidor.

de ikke indeholder følsomme data( Amann[ 4]).
no contuviera ningún dato sensible[Amann[4]].

Beskyt følsomme data med support for 256-bit AES-hardwarebaseret kryptering og TCG Opal 2.0.
Protegen datos de alta sensibilidad en virtud de su cifrado AES de 256 bits basado en hardware y TCG Opal 2.0.

Og hver dag hører vi historier om, hvordan følsomme data uretmæssigt bliver tilgået eller stjålet.
Todos los días vemos historias sobre los registros sensibles están leyendo o robados de manera incorrecta.

Virus af denne type kan kapre følsomme data, som kan afsløre både personlige oplysninger, der kan anvendes
Los virus de este tipo puede apropiarse de datos confidenciales que puede revelar la información personal que puede ser utilizado para delitos

Følsomme data registreres ved at scanne data,
La información confidencial se detecta al examinar los datos

Data Fjernelse — motoren kan programmeres til at identificere og fjerne følsomme data, såsom Systemets gendannelsespunkter, gendannelsespunkter, og Sikkerhedskopier.
Eliminación de datos — El motor puede ser programado para identificar y eliminar los datos sensibles, tales como Puntos de Restauración del Sistema, los Puntos de Restauración y Copias de seguridad.