FANDT DU - oversættelse til Spansk

• encontraste
• hallaste
• descubriste
• conseguiste
• tienes
• averiguaste
• se te ocurrió
• te enteraste
• localizó
• encontró
• encuentras
• encontraron
• hallaron
• halló
• descubrió
• consiguió

Eksempler på brug af Fandt du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan fanden fandt du på den?
¿Cómo carajo se te ocurrió eso?

Fandt du egentlig hendes bil?
¿De veras hallaste el coche?

Hvor fandt du stenen?
¿Dónde conseguiste la piedra?

Fandt du noget?
¿averiguaste algo?

Fandt du noget?
¿Descubriste algo?

Du plukkede ikke den nu, Hvor fandt du den?
No las recogiste ahora.¿Dónde encontraste estas?

Hvor fandt du?
¿Cómo te enteraste?

Så fandt du hjem, min broder.
Veo que hallaste el camino a casa, hermano.- Casa.

Hvordan fandt du på det?
¿Cómo se te ocurrió esta idea?

Hvor fandt du en Washington-souvenir ved midnat?
¿Dónde conseguiste este monumento a Washington, un martes a la medianoche?

Fandt du noget til mig?
¿Tienes algo para mí?

Kommentarer Hvordan fandt du NewNature?
Comentarios¿Cómo descubriste Yoga Puur Breda?

Hvad fandt du?
Que averiguaste?

Fandt du lastbilen?
¿Localizó al camión lechero?

Båndet du havde med til os, hvor fandt du det bånd?
La cinta que nos trajiste,¿dónde encontraste esa cinta?

Hvordan fandt du overhovedet på det?
¿Cómo se te ocurrió ese nombre, por cierto?

Fandt du spor af sprængstoffer på terroristens tøj?
¿Hallaste alguna huella de explosivo en la ropa del terrorista?

Fandt du, hvad du ledte efter?
¿Conseguiste lo que estabas buscando?

Hvad fandt du om underofficeren?
¿Qué tienes del Contramaestre?

Hvordan fandt du overvågningen?
¿Cómo descubriste la vigilancia, de todas formas?