Eksempler på brug af Fast forankret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
forfine anvendelsen af dyr til forsøg er fast forankret i den nye lovgivning.
perfeccionar las pruebas con animales está firmemente enraizada en la propuesta de la Comisión.Hans tale er klar og tydelig og fast forankret i bibelen, Guds ord.
Su palabra es clara y firmemente arraigada en la Biblia, la Palabra de Dios.Kroatien kulturelt og historisk er fast forankret i Centraleuropa.
históricamente se trata de un país que está firmemente arraigado en Europa Central.Den politik ville også drage fordel af at være fast forankret i samfundet og af, at sektoren selv har tiltro til den.
Esta política también se beneficiará del hecho de estar firmemente arraigada en la sociedad y de gozar de la confianza del propio sector.I den protestantiske kirke Taufsprüche fra Bibelen er fast forankret og er ved begyndelsen af navngivningen i midten af handlingen.
En la iglesia protestante Taufsprüche de la Biblia están firmemente anclados y se encuentran en el inicio de la ceremonia de nombramiento en el centro de la acción.Vi er fast forankret i regionen gennem vores tradition
Estamos firmemente arraigados en la región a través de la tradiciónMission Crandall Universitet er at omdanne lever gennem kvalitet universitetsuddannelserne fast forankret i den kristne tro.
La misión de la Universidad de Crandall es el de Transformando vidas a través de la educación universitaria de calidad firmemente arraigado en la fe cristiana.De nye medlemsstater vil nu blive fast forankret i fællesskabet af europæiske værdier,
Los nuevos Estados miembros quedarán entonces firmemente anclados en la comunidad de valores europeos,Den Research Master' s program er fast forankret i den eksperimentelle tilgang til psykologi, der karakteriserer psykologi program på University of Amsterdam.
El Máster de Investigación está firmemente arraigada en el enfoque experimental de la psicología que caracteriza el programa de psicología en la Universidad de Amsterdam.der stræber efter at opretholde principperne fast forankret i forretningens historie.
se esfuerza en mantener los principios firmemente arraigados en la historia de la empresa….de Mesa Boogie 5Y3 ensretter ventilen er en fast forankret favorit.
la Mesa Boogie 5Y3 rectificador de válvulas es un favorito firmemente arraigado.forbedring af allerede eksisterende produkter, er fast forankret i Bosch iværksætterånd.
la mejora de los productos ya existentes son prácticas firmemente arraigadas en el espíritu empresarial de Bosch.disse planter er fast forankret i jorden.
estas plantas están firmemente arraigadas en el suelo.Fast forankret i erhvervslivet gennem sit netværk af 13'000 alumni og tætte forbindelser med virksomheder,
Anclado firmemente en el mundo de los negocios a través de su red de 13'000 alumnosintellektuel ejendomsret er et fast forankret element i vores retsorden.
intelectual es un elemento anclado firmemente en nuestro orden jurídico.hans grundfæstning blev fast forankret, og stedet for hans opstående gry blev lysende klart.
su estrella brilló, sus fundamentos fueron firmemente establecidos y su punto de amanecer lució resplandeciente.derefter en ny vane, vi er blevet fast forankret.
luego un nuevo hábito que hemos establecido firmemente.Siri fra Apple har længe været fast forankret i vores liv.
Siri de Apple ya mucho tiempo ha establecido firmemente en nuestra vida.Anbring ramme indersiden spunzh af metal stænger, fast forankret i en specielt forberedt til opførelse af sporkapacitet.
Coloque el marco en el interior spunzh de varillas de metal, está firmemente anclada en una preparada especialmente para la construcción de la capacidad de la pista.virkefelt vil blive mere og mere fast forankret i jeres sind ved hjælp af inderlig lovprisning.
campo de creatividad estará cada vez más firmemente afianzado en vuestras mentes por medio de la alabanza sincera.
