FINDE JER - oversættelse til Spansk

• encontrar
• encuentre

Eksempler på brug af Finde jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har forsøgt, men jeg kunne ikke finde jer.
Lo intenté… pero no los encuentro.

Gem jer selv og hvalpen skal finde jer.
Te escondes y el perro ha de encontrarte.

Nu ved du, hvorfor jeg måtte finde jer.
Ahora comprenderá por qué debía hallar su nave.

Vorenus ikke kan finde jer?
Vorenus no te encontrará.

Anonymous fra hele verden vil jagte og finde jer.
Los Anonymous de todo el mundo os van cazar, os vamos a encontrar.

serviceydelser for dine Australske kunder, så de nemmere kan finde jer på nettet.
para ayudar a las personas a encontrarlo más fácilmente en línea.

Lad ikke min tilbagevenden finde jer uforberedte, for som en fælde,
No permitan que en mi regreso los encuentre sin estar preparados,

Hver gang der er voldtægt i reservatet, kan man ikke finde jer. Men bliver en hvid mand dræbt,
Parece que cada vez que hay una violación en la reservación no se los encuentra por ninguna parte, pero asesinan a un blanco

på dets 28. fødselsdag vil det komme tilbage og finde jer.
cumpla 28 años, la criatura volverá, los encontrará.

jeg ikke skal finde jer således jeg ønsker
quizá cuando yo vaya, halle que no son lo que deseo,

Hvis I alle vidste, at Söze kunne finde jer hvor som helst… hvorfor så give dig pengene til at flygte?
Si todos sabían que Soze podría encontrarte en cualquier lado¿por qué te dio el dinero?

kan min far finde jer et hus.
mi padre puede encontrarles una casa.

det vil forbinde jer til mig, så jeg kan finde jer, og få jer tilbage.
Os unirá a mi para que pueda encontraros y traeros de vuelta.

vi kan finde jer et nyt hjem.
creo que podré encontrarles un nuevo hogar.

for de forskellige produkter og serviceydelser for dine Australske kunder, så de nemmere kan finde jer på nettet.
servicios que ofrezcas al mercado australiano para ayudar a tus posibles clientes a que te encuentren fácilmente online.

det er endnu bedre, at I skal blive renset for al åndelig sygdom og finde jer helbredt for alle moralske defekter.
es aun más importante que seáis purificados de toda enfermedad espiritual y que os encontréis curados de todas las dolencias morales.

det er endnu bedre, at I skal blive renset for al åndelig sygdom og finde jer helbredt for alle moralske defekter.
es aun más admirable que seáis limpiados de toda enfermedad espiritual y que os encontréis curados de todas las dolencias morales.

jeg må finde jer ulastelige for ham og ikke finde jer i den forfærdelige tilstand, i hvilken vore brødre befandt sig i Zarahemla.
estabais sin culpa ante él, y de no hallaros en el terrible dilema en que estaban vuestros hermanos en Zarahemla.

Svaret findes i sproget.
La respuesta está en los idiomas.

Svaret findes i olien.
La respuesta está en el aceite.