FOR AT HOLDE - oversættelse til Spansk

• para mantener
• para evitar
• para conservar
• para guardar
• para sostener
• para tener
• para el mantenimiento
• para seguir
• para sujetar
• para preservar
• para mantenerse
• para mantenerlo

Eksempler på brug af For at holde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sørg for at holde hudfolden sammenklemt under hele indsprøjtningen.
Asegúrese de sostener el pliegue de piel durante toda la inyección.

For at holde arbejderen ned?
Mantienen al trabajador de baja?

Jeg fik ikke chancen for at holde hende i hånden eller sige farvel.
No tuve oportunidad de sostener su mano… O de decirle adiós.

Skønhed er endelig ankommet… for at holde ødemarken tilbage".
La belleza finalmente llegó… para contener al páramo".

Alle bestræbelser bør gøres for at holde TSH inden for normalområdet.
Todo esfuerzo debe hacerse para mantener la TSH dentro del rango normal.

Bemærk: Sørg for at holde nøgler i en længere periode.
Nota: Asegúrese de sostener llaves para un período más largo.

Du betaler mig, for at holde dem ude af fængsel.
Usted me va a pagar para que mantenga a sus hijos fuera de la cárcel.

For at holde computeren sikker, skal trussel blokeres.
Para proteger el ordenador, la amenaza debe ser bloqueada.

Saml alle frugterne og sørg for at holde vintersæsonen intakt.
Recoge todas las frutas y asegúrate de mantener la época invernal intacta.

Enten for at holde det tilsluttet eller straks afbryde det.
Ya sea para mantenerlo conectado al instante o desconectarlo.

Sørg for at holde jeres daglige væskeindtag udover at bruge denne fiberopskrift.
Asegúrese de mantener su ingesta diaria de líquidos, además de utilizar esta receta fibra.

Sørg for at holde kameraet roligt, så billedet bliver skarpt.
Asegúrate de mantener firme tu cámara para obtener una imagen más clara.

For at holde dig fra at… Finde ud af, hvem du var.
Para protegerte de… de que descubras quién eras.

Jeg vil gøre mit bedste for at holde jer opdateret.
Haré mi mejor esfuerzo para mantener ustedes actualizada.

Så for at holde de besatte områder på diplomatisk niveau ikke var muligt.
Entonces, guardar los territorios ocupados a nivel diplomático posibilidad no existía.

Vi gør alt for at holde dette websted kørende problemfrit.
Se hace todo esfuerzo para mantener el sitio web en funcionamiento sin problemas.

Vi gør vores bedste for at holde denne side opdateret.
Haremos nuestro mejor esfuerzo para mantener esta página actualizada.

Det er vigtigt for at holde på kunderne.
Es esencial para retener a los clientes.

Oakland præsenterer plan for at holde på Raiders.
Oakland presentó proyecto para retener a Raiders.

Sørg for at holde målebåndet lige.
Asegúrate de mantener recta la cinta métrica.