FOR ET SPROG - oversættelse til Spansk

• para un idioma
• lengua
• de lenguaje
• en una lengua

Eksempler på brug af For et sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der oprettes automatisk en undtagelses ordbog for et sprog, første gang sproget bruges.
Se crea automáticamente un diccionario de exclusiones para un idioma la primera vez que se usa ese idioma..

I dagens digitale verden, har brug for et sprog, en masse ressourcer til at fungere både som en administrativ
En el mundo digital de hoy, una lengua necesita una gran cantidad de recursos para funcionar

Selv for et sprog, der er udbredt,
Incluso para un idioma que se habla extensamente,

Hvilke andre beviser er der for at skriften faktisk koder for et sprog?
¿Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua?

Hvis TTS-stemmen for et sprog ikke er installeret, angiver Oplæser navnet på sproget og læser teksten ved hjælp af standard-TTS-stemme.
Si no está instalada la voz TTS para un idioma, el Narrador indicará el nombre del idioma y leerá el texto con la voz TTS predeterminada.

Hvis det er til rådighed for et sprog, er det standardmetoden for projekter, der oprettes i QuarkXPress.
Si está disponible para un idioma, es el método por omisión para los proyectos creados en QuarkXPress.

Der oprettes automatisk en udelukkelsesordbog for et sprog, første gang det pågældende sprog bruges.
Se crea automáticamente un diccionario de exclusión para un idioma la primera vez que se utiliza el idioma en cuestión.

Når du bruger tastaturlayoutet for et sprog, der leveres med korrekturredskaber, kan du også
Cuando utiliza la distribución del teclado para un idioma que viene con herramientas de corrección,

Der oprettes automatisk en undtagelses ordbog for et sprog, første gang sproget bruges.
Se crea automáticamente un diccionario de exclusión para un idioma la primera vez que se utiliza el idioma..

Der oprettes automatisk en udelukkelsesordbog for et sprog, første gang det pågældende sprog bruges.
Se crea automáticamente un diccionario de exclusiones para un idioma cuando éste se utiliza por primera vez.

Der oprettes automatisk en udelukkelsesordbog for et sprog, første gang det pågældende sprog bruges.
Se crea automáticamente un diccionario de exclusiones para un idioma la primera vez que se usa ese idioma..

Der oprettes automatisk en udelukkelsesordbog for et sprog, første gang det pågældende sprog bruges.
Se puede crear además automáticamente un diccionario de exclusión para un idioma la primera vez que se utiliza.

Der oprettes automatisk en undtagelses ordbog for et sprog, første gang sproget bruges.
Diccionario de exclusión Se puede crear además automáticamente un diccionario de exclusión para un idioma la primera vez que se utiliza.

Hvis der markeres stavning for et sprog, du ikke ønsker
Si está marcada ortografía de un idioma que no tenía la intención

Et medlem bliver forfremmet til" ekspert" for et sprog når han eller hun har fuldført mange oversættelser der fik bedømmelser med et gennemsnit over 7/10.
Un miembro llega a ser"Experto" de un idioma determinado cuando ha completado varias traducciones calificadas con un puntaje en promedio mayor a 7/10.

Og derfor var der behov for et sprog, der beskriver alle de farver, som mennesker kan se,
Se necesitaba crear un lenguaje que describa todos los colores visibles para los humanos,

omkostningseffektiv måde at have en bedre forståelse for et sprog.
económica de poseer una mejor comprensión de un idioma.

i vinduet Stavekontrol og grammatik til at vælge stavekontrol for et sprog.
gramática” para seleccionar un idioma para realizar la comprobación ortográfica.

Øverst på listen findes et ekstra alternativ som tillader dig at vælge indstillingen“ C” i stedet for et sprog.
El primer elemento de la lista es una opción adicional que le permite seleccionar la localización“C” en lugar de un idioma concreto.

Det virker lidt underligt at tænke på lingvistik for et sprog, der ikke tales.
Me parece un poco extraño pensar en la lingüística de un idioma que no se habla.