FOR STÆRKT - oversættelse til Spansk

• demasiado fuerte
• demasiado rápido
• muy fuerte
• de velocidad
• fuertemente
• altamente
• demasiado picante
• con demasiada fuerza
• muy rápido
• demasiado poderosa

Eksempler på brug af For stærkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Måske er" ven" for stærkt.
Quizás"amigos" es muy fuerte.

Og så har vi endelig hørt fra ham, der kørte for stærkt.
Y finalmente vamos a escuchar al tipo que conducía demasiado rápido.

Godt… for det der skete var for stærkt.
Bien. Porque lo que te ocurrió fue muy fuerte.

Bilister, der kører for stærkt.
Dicen al conductor que está conduciendo demasiado rápido.

Men jeg lavede det for stærkt.
lo había hecho muy fuerte.

Next post: Når det går for stærkt.
Siguiente Next post: Demasiado rápido.

Illusionen bliver for stærkt.
La ilusión es muy fuerte.

Det er farligt at køre for stærkt.
Es muy peligroso conducir demasiado rápido.

Han erkender, at han kørte for stærkt.
Más tarde admitió que conducía demasiado rápido.

Lige så risikofyldt som at køre for stærkt.
Experimenta con tomar riesgos, como conducir demasiado rápido.

Måske synes du, det går for stærkt.
Y temía que quizá tú pensaras que era demasiado rápido.

Og du kører for stærkt.
Y vas demasiado rápido.

Nej, jeg er ikke klar til, at noget skal gå for stærkt.
Sabes, no estoy preparada para hacer nada demasiado rápido.

Det gik for stærkt.
Esto pasó demasiado rápido.

For stærkt efter min mening.
Demasiado fuertes a mi parecer.

Men conseilet var for stærkt.
Pero en última instancia el Concejo era demasiado poderoso.

Mit kød er for stærkt.
La carne es demasiada fuerte.

Planten har nemlig brug for stærkt men indirekte lys for at kunne stortrives.
Las orquídeas necesitan luz intensa pero indirecta para crecer bien.

Det går for stærkt, siger dagbogen.
Excesivamente duros, dijo el diario.

Det går alt for stærkt og vigtige elementer fra bogen mangler.
Creo que todo pasa demasiado rápido y que le han faltado unos capítulos al libro.