FORKÆLET - oversættelse til Spansk

• mimado
• estropeado
• echado a perder
• malcriado
• consentida
• arruinados
• mimados
• mimada
• malcriada
• mimadas
• estropeada
• estropeadas
• estropeados
• consentido
• arruinado
• echada a perder
• consentidos
• arruinó

Eksempler på brug af Forkælet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan ikke købe tøj på lurvede forkælet døtre.
No se puede comprar ropa en hijas caprichosas mimadas.

Nogle af dem er tilstrækkeligt forkælet af dyre legetøj
Algunos de ellos están lo suficientemente estropeados por juguetes caros

Du behøver ikke længere at håndtere problemet med ubemærket villi og forkælet manicure.
Tenéis que encontraros más con el problema de los vellos desapercibidos y la manicura estropeada.

Du er så forkælet.
Eres tan malcriada.

Det nye liv af forkælet ting, eller hvordan.
La nueva vida de cosas estropeadas, o cómo.

Mødre har fortjent at blive forkælet.
Las futuras mamás merecen ser mimadas.

Ryddet tomater er valgt, forkælet fjernes.
Se escogen los tomates enrojecidos, se quitan los estropeados.

Bedre end forkælet percy Jackson.
Mejor que consentido Jackson Percy.

Hun er forkælet og humørsyg.
Aunque sea americana. Es malcriada y caprichosa.

Det er fordi jeg er forkælet.
es porque estoy arruinado.

Brugen af dårligt kvalitetsfoder- forkælet med skimmelsvamp eller svamp;
El uso de forrajes de mala calidad, estropeados, con moho u hongos;

Måske var han blevet forkælet lidt for meget.
Quizás había sido consentido ligeramente demasiado.

Fordi jeg er forkælet.
Porque soy una malcriada.

Er salat forkælet i en uge?
¿Está la ensalada echada a perder en una semana?

De har tendens til at være meget forkælet og er meget tæt på deres ejere.
Tienden a ser muy consentidos y son muy cercanos a sus dueños.

Og ved din tilbagesendelse vil du få vand forkælet fra overfeeding.
Y, a su regreso, obtendrá agua echada a perder por la sobrealimentación.

Fødevarer, der er forkert lagret, er allerede forkælet.
La comida que está almacenada incorrectamente ya está echada a perder.

Kodiak virkelig forkælet for valg.
El Kodiak realmente estropean para la opción.

Hvem bragte, forkælet: hvordan man finder ud af det?
¿Quién trajo, echó a perder: cómo averiguarlo?

Emily Ratjakovski forkælet sine fans med andre ærlige billeder.
Emily Ratjakovski mimó a sus fans con otras imágenes sinceras.