ESTROPEADO - oversættelse til Dansk

• ødelagt
• forkælet
• i stykker
• beskadiget
• skæmmet
• fordærvet
• gået ned

Eksempler på brug af Estropeado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me habéis estropeado el día».
Nu har hun ødelagt min dag.”.

Inicialmente desconectar el disco duro estropeado y conectarlo a un ordenador de sobremesa saludable.
Oprindeligt frakoble styrtede harddisk og tilslutte den til en sund desktop.

Siento haber estropeado tu cena.
Jeg er ked af, at jeg ødelagde din middag.

Ahora siento haberos estropeado tantas noches con mi presencia.
Jeg fortryder, at jeg spolerede så mange aüener for jer.

Creo que mi cargador está estropeado.
Jeg tror, at min oplader er defekt.

Dijo que los proxenetas lo habían estropeado.
Han sagde, at alfonserne havde kludret,-.

Realmente lento, y estropeado.
Rigtig varmt, rigtig langsomt og dødt.

Los políticos lo han estropeado.
Politikerne har smadret det.

No es reparar lo que se haya estropeado.
Består ikke i at genoprette det, der er nedbrudt.

Son muchas de las enmiendas las que la han estropeado.
Det er mange af ændringsforslagene, der har ødelagt den.

El golf es un buen paseo estropeado.
Golf er at ødelægge en god spadseretur.

Bryan sigue estropeado.
Bryan er stadigvæk smadret.

El carruaje está estropeado.
Vognen er smadret.

Mi reloj está estropeado.
Mit ur er i udu.

¿Es la palabra correcta?¿Estropeado?
Er" forkludre" det rigtige ord?

Lo has estropeado todo.
Du har ødelagt det hele.

Rompiendo su mente jugar la chispa, la el mundo estropeado, su oscuro galardonado.
Deres krigeriske sind skabte en gnist, der afbrændte jorden og høstede mørke.

Espero no haberte estropeado una venta?
Jeg Ødelagde vel ikke handlen?

No, lo has estropeado.
Nu har du ødelagt det.

Com con una imagen digital del artículo estropeado o incorrecto y el envase.
Com med et digitalt billede af den beskadigede eller forkerte vare og emballagen.