FORMODENTLIGT - oversættelse til Spansk

• probablemente
• puede
• seguramente
• supuestamente
• presumiblemente
• supongo
• posiblemente

Eksempler på brug af Formodentligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun førte an, formodentligt den stærkeste.
Iba al frente, parecía la más fuerte.

er Alaric formodentligt stadig hjemme og venter på den anden blå linje dukker op, så ved du hvad?
Alaric está probablemente aún esperando en casa a que la segunda raya azul aparezca,¿así que sabes qué?

De vil kommentere på deres eget( og formodentligt dit) modersmål, og hjælpe så mange spillere som muligt med at nyde MINECON Earth verden over!
¡Harán comentarios en sus(y probablemente en tu) idiomas maternos, ayudando a tantos jugadores como sea posible a disfrutar de MINECON en todo el mundo!

The Free Software Foundation offentliggør formodentligt reviderede og/eller nye versioner af sin General Public License fra tid til anden.
La Free Software Foundation puede publicar nuevas versiones revisadas de la Licencia de Documentación Libre GNU de cuando en cuando.

Det er" Guerilla åben adgang manifestet", formodentligt skrevet i juli 2008 i Italien." information er magt.
Este es el"Manifiesto de la Guerrilla por el Acceso Abierto" supuestamente escrito en julio del 2008 en Italia."La información es poder.

Du kan ikke se det på grund af noget der formodentligt er meget farligere for os lige nu, nemlig det vi indånder.
¿Donde está? No la podemos ver por algo que, probablemente, es mas peligroso.

Under alle omstændigheder ville du formodentligt ikke behøve at spille disse ærinder fysisk,
En cualquier caso, presumiblemente no necesitaría realizar esos recados físicamente,

For det tredje: Vil denne reproduktions-revolution ikke blive et privilegium for den rige elite i den vestlige verden? Formodentligt ikke længe.
En tercer lugar,¿no será esta revolución reproductiva patrimonio exclusivo de las élites ricas de occidente? Probablemente no por mucho tiempo.

Det betyder formodentligt, at vi vil se mindst en mere væsentlig telefon-fokuseret Gingerbread-udgivelse,
Eso presumiblemente significa que veremos al menos una versión de Gingerbread centrada en teléfonos antes de

så derfor er autisterne formodentligt i stand til at bygge
super-elásticas, y por eso los autistas son probablemente capaces de construir

stjernen er omgivet af en ring af gas med et centralt hul, der formodentligt var dannet af en usynlig planet eller ledsagerstjerne.
la estrella estaba rodeada por un anillo de gas con un orificio central que probablemente fue creado por un planeta«invisible» o estrella compañera.

er progressive standardglas formodentligt ikke den bedste løsning.
las lentes progresivas convencionales pueden no ser la solución perfecta para usted.

mellemstore afstande, er progressive standardglas formodentligt ikke svaret.
las lentes progresivas convencionales pueden no ser la solución perfecta.

Westerlund 1 er formodentligt den mest massive og kompakte unge hob,
Westerlund 1 parece ser el cúmulo más masivo,

Formodentligt var det Mandys stærke vilje til at ville se sin nyfødte søn igen, som gav hende styrken til at overleve.
Quizás fue el deseo de Mandy de ver a su recién nacido de nuevo lo que la empujó a sobrevivir….

På tale om det, triggerviruset spredes formodentligt via luften… af en gas.
Hablando de eso, el virus disparador debe ser esparcido a través del aire… por un gas.

Du havde formodentligt en anden plan, til det tredje dødsfald, men da Triangel spilleren pludselig
Debía tener un plan diferente para la tercera muerte

Citatet stammer fra Vince Lombardi- formodentligt den mest berømmede træner i amerikansk fodbolds historie.
Hablar de Vince Lombardi es hablar del posiblemente mejor entrenador en la historia del fútbol americano.

Hvis-- nej-- nar De vinder Deres sejr i morgen… vil de overlevende formodentligt blive auktioneret vaek… for at betale for omkostningerne afdenne heroiske ekspedition.
Si… no. Cuando se consagre victorioso mañana… me imagino que subastará a los sobrevivientes… para cubrir los costos de esta expedición heroica.

Se efter opdateringer med din grafikkortproducents navn i titlen( formodentligt Intel, AMD/ATI eller NVIDIA).
En el nombre de la actualización, busca las actualizaciones del fabricante de tu tarjeta gráfica, que seguramente sea Intel, AMD/ATI o NVIDIA.