FORSKELLIGE PLACERINGER - oversættelse til Spansk

• diferentes ubicaciones
• diversos rankings
• varias clasificaciones
• lugares diferentes

Eksempler på brug af Forskellige placeringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det giver os mulighed for at arbejde sammen med kunderne online i realtid over forskellige placeringer og tidszoner på en nem måde.
Nos permite trabar conjuntamente con nuestros clientes on line, en tiempo real y a lo largo de diferentes ubicaciones y horarios de forma directa.

Forskellige placeringer, artikler i form af virtuel valuta og belønningssystemer bruges også
También se utilizan diversos rankings, artículos en forma de moneda virtual

er placeret som nummer 1 i forskellige placeringer.
se encuentran en el puesto número 1 en varias clasificaciones.

som du har gemt på forskellige placeringer.
documentos guardados en diferentes ubicaciones.

Synkronisering betyder, at du opdaterer indhold mellem forskellige placeringer, f. eks. mellem din enhed og Nokia Ovi Suite.
La sincronización supone la actualización del contenido entre dos ubicaciones diferentes, por ejemplo entre su dispositivo y Nokia Ovi Suite.

Hvis du anvender flere computere på forskellige placeringer, skal du sikre dig, at hver browser er indstillet, som du ønsker det.
Si utiliza varios ordenadores en diferente ubicaciones, asegúrese de que todos los navegadores han sido configurados para ajustarse a sus preferencias.

det kaprede program også slipper flere uønskede filer i systemet, der gemmes på forskellige placeringer.
el programa secuestrado también suelta varios archivos no deseados en el sistema que se guarda en una ubicación diferente.

du brugte under installationen, kan du have Dropbox-filer på to forskellige placeringer.
los archivos de Dropbox se pueden encontrar en dos ubicaciones diferentes.

så sørg for at anmode om de rigtige størrelser til forskellige placeringer på forskellige enheder.
por lo que debes asegurarte de solicitar los tamaños correctos para ubicaciones diferentes en dispositivos distintos.

kan kun vælge mellem tre forskellige placeringer.
te hace elegir entre tres ubicaciones diferentes.

For at bevise servernes sandsynlige placeringer brugte jeg et værktøj til at køre ping-test fra 90 forskellige placeringer.
Para establecer las probables ubicaciones de los servidores, usé una herramienta para realizar pruebas de ping desde 90 ubicaciones diferentes.

Se logins fra forskellige placeringer, få advarsler om dataudsivning,
Supervisa los inicios de sesión desde distintas ubicaciones, recibe alertas sobre la exfiltración de datos

Pendulvogne kører flere gange dagligt mellem forskellige placeringer i Prescott og Sky Harbor Airport( se nedenfor).
Las furgonetas de traslado funcionan varias veces al día entre varios lugares en Prescott y el aeropuerto Sky Harbor(ver más abajo).

Der er også forskellige placeringer, problemer i udsigterne til virtuelle valuta-
También hay varios rankings, puntos en la perspectiva de la moneda virtual

Kommuniker nemt med andre på forskellige placeringer eller i forskellige tidszoner med de velkendte Office-værktøjer og Skype for Business.
Comuníquese fácilmente con otras personas en distintas ubicaciones y en distintas zonas horarias al usar las herramientas conocidas de Office y Skype Empresarial.

som du optjener trofæer og låse forskellige placeringer.
ganan trofeos y desbloquear diferentes rankings.

så prøv forskellige placeringer og vælge, hvad der passer dig bedst.
probar diferentes colocaciones y elegir lo que más le convenga.

Her får du en kort beskrivelse af, hvad der gemmes på forskellige placeringer.
A continuación se muestra una breve descripción del contenido almacenado en distintas ubicaciones.

Her er nogle gode kursetips sammensat af forskellige placeringer og baseret på vores egne præferencer også.
Aquí hay algunos buenos consejos de curso compuestos de diferentes clasificaciones y basados en nuestras propias preferencias también.

Det skyldes, at mobiltelefontjenester distribuerer dine aktiviteter via forskellige placeringer.
Esto se debe a que los servicios de telefonía móvil redirigen tu actividad a través de distintas ubicaciones.