FREMRAGENDE EKSEMPLER - oversættelse til Spansk

• excelentes ejemplos
• ejemplos destacados
• ejemplos estelares
• ejemplos excepcionales
• grandes ejemplos
• ejemplos notables

Eksempler på brug af Fremragende eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I alle medlemsstater har vi fremragende eksempler på, hvordan vi bør mindske udstødelsen af romaer på forskellige områder:
En todos los Estados miembros encontramos excelentes ejemplos de cómo deberíamos reducir la exclusión de esta comunidad en los distintos sectores: educación, cultura,

Fremragende eksempler på disse tilbehør- en kæmpe hætte med pels revers i en samling Louis Vuitton
Excelentes ejemplos de estos accesorios- un enorme tapón con solapas de piel en una colección de Louis Vuitton

MicroKorg og MicroKorg XL er fremragende eksempler af dette- brugt af bands,
El MicroKorg y MicroKorg XL son excelentes ejemplos de esto: utilizado s por bandas,

Der er i Parlamentet givet fremragende eksempler, som viser, at man flere steder har opnået positive resultater ved at anvende kvoteordninger ledsaget af alle de ovennævnte former for politik.
Se han mencionado excelentes ejemplos en la sala que demuestran que cuando las cuotas se han aplicado acompañadas del conjunto de políticas al que me he referido han tenido buenos resultados.

Her er der også fremragende eksempler ved de ydre grænser i form af advarsler til de unge kvinder.
con las medidas preventivas, de las que hay excelentes ejemplos, en las fronteras exteriores, en forma de advertencias a las jóvenes.

INTERREG har vi haft fremragende eksempler på, at midlerne er udnyttet godt.
INTERREG hemos tenido excelentes ejemplos de un buen empleo de los créditos.

såvel som Del Weston om klimaforandringer er fremragende eksempler på økosocialistisk anvendelse af Marx's teori om metaboliske kløfter.
el cambio climático de Del Weston son excelentes ejemplos de esta aplicación ecosocial de la teoría de la fractura metabólica de Marx.

også i andre regioner i Det Forenede Kongerige- kan man finde fremragende eksempler på en sådan bedste praksis.
también en muchas otras regiones del Reino Unido, encontrará ejemplos excelentes de este tipo de mejores prácticas.

bl.a. varme- og eltilskud, er fremragende eksempler, som andre medlemsstater, herunder Estland,
combatir la pobreza energética son un ejemplo excelente de lo que los otros Estados miembros,

der er fremragende eksempler på traditionel thailandsk arkitektur
que son destacados ejemplos de arquitectura tradicional tailandesa

Fremragende eksempler på militær udstyr
Excelentes muestras de la tecnología militar

hvor jeg ved, hun så nogle fremragende eksempler på forskning og innovation.
donde sé que fue testigo de algunos excelentes ejemplos de investigación e innovación.

der er også flere fremragende eksempler på klassisk fransk have design.
en los barrios locales, pero también hay varios ejemplos destacados del diseño clásico de jardines franceses.

Løsningen af denne opgave lettes ved, at vi finder fremragende eksempler på anvendelse af den materialistiske dialektiks metode i de værker, som marxismen-leninismens grundlæggere- Marx,
En este sentido nos ayudan los excelentes ejemplos de aplicación del método de la dialéctica materialista que encontramos en las obras de los creadores del marxismo-leninismo-de Marx,

Saint Bernard er alle fremragende eksempler på hunde, der er perfekt egnet til kolde temperaturer,
San Bernardo son excelentes ejemplos de perros que se adaptan perfectamente a las bajas temperaturas,

Hvert fald hvis man ser på Storbritannien og Amerika som fremragende eksempler på dette, disse er lande med meget høje priser for privat ejerbolig så har du en god base for at prøve og udfører denne form for politik ud på bagsiden af.
Sin duda si nos fijamos en Gran Bretaña y América como ejemplos destacados de este, Estos son países con tasas muy altas de propietarios de hogares así que tienes un buen punto de partida para tratar de realizar a este tipo de política de la parte trasera del.

er to fremragende eksempler på vores programmer, der tilbyder certificeringer i samarbejde med de bedste europæiske universiteter.
son dos ejemplos destacados de nuestros programas que ofrecen certificaciones en colaboración con las mejores universidades europeas.

Unilevers leverandørprisuddeling med titlen" Partner to Win" blev afholdt i London i 2011 for at anerkende nogle fremragende eksempler på partnerskaber i kategorierne Innovation,
La ceremonia de premios para proveedores de Unilever, llamada"Partner to Win"(Colaborar para ganar), tuvo lugar en Londres a principios de 2011. En ella se otorgó el reconocimiento a algunos extraordinarios ejemplos de colaboración en las categorías de Innovación,

Det er et fremragende eksempel for vores egne borgere
Es un excelente ejemplo para nuestros propios ciudadanos

Her er et fremragende eksempel på en mere kompleks type af logik.
He aquí un ejemplo excelente de un tipo de lógija más compleja.