FUNDAMENTALE PRINCIPPER - oversættelse til Spansk

• principios fundamentales
• principios básicos

Eksempler på brug af Fundamentale principper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

denne tillid må baseres på en fælles overholdelse af menneskerettighederne og fundamentale principper.
que esta confianza debe basarse en una observancia común de los derechos humanos y los principios fundamentales.

man fuldt ud respekterer Europas fundamentale principper for ytringsfrihed, en fri presse og pluralisme.".
en mayo de 2019, mientras se respetan los principios fundamentales de expresión, libertad de prensa y pluralismo”.

Som tager i betragtning, at fundamentale principper, som berettiger enhver person til at få sine rettigheder
CONSIDERANDO que los principios fundamentales que otorgan a cada persona derechos

At fundamentale principper, som berettiger enhver person til at få sine rettigheder og forpligtelser fastsat i overensstemmelse med en korrekt juridisk fremgangsmåde,
Parte de que todos los Estados deben reconocer la aplicabilidad en materia tributaria de los principios fundamentales según los cuales toda persona puede exigir

dog alligevel understrege vor skuffelse over, at visse fundamentale principper, der fandtes i den italienske plan ikke er blevet forstået
debo subrayar nuestra decepción por el hecho de que algunos de los principios fundamentales que aparecían en el plan italiano no fueron entendidos

relativ fremgang som fundamentale principper, er et finansieringssystem,
la prosperidad relativa como principios fundamentales es un sistema de financiación que,

dog alligevel understrege vor skuffelse over, at visse fundamentale principper, der fandtes i den italienske plan ikke er blevet forstået
debo subrayar nuestra decepción por el hecho de que algunos de los principios fundamentales que aparecían en el plan italiano no fueron entendidos

Dette fundamentale princip synes ikke at blive anvendt i Kroatien.
Ese principio fundamental parece no aplicarse en Croacia.

Deri ligger det mest fundamentale princip af fred; respekt for diversitet.”.
Ahí yace el principio fundamental de la paz: respetar la diversidad.”.

Frygt for revolution er deres fundamentale princip.
El temor a la revolución constituye su principio fundamental.

Frygt for revolution er deres fundamentale princip.
El temor a la revolución es su principio fundamental.

Frygt for revolution er deres fundamentale princip.
El temor a la revolución constituye su principio básico.

Biodiversitet er et fundamentalt princip for livet på vores planet.
La biodiversidad es un principio fundamental para la vida en nuestro planeta.

Gennemskuelighed er et fundamentalt princip for NaTrue- som det også er for os.
La transparencia es un principio fundamental para NATRUE, como lo es para nosotros.

Ligestilling er et fundamentalt princip i EU.
La igualdad es un principio fundamental en la UE.

Det er som bekendt et andet fundamentalt princip, nemlig årsskiftet.
Es, como sabemos, otro principio fundamental, a saber, el fin de año.

Princippet om ikke-diskrimination er et fundamentalt princip.
La no discriminación es un principio fundamental.

Det mest fundamentale princip ved operant betingning er,
MOTIVACION El principio básico del condicionamiento operante establece

Gennemskuelighed er et fundamentalt princip for NaTrue- som det også er for os.
La transparencia es un principio fundamental para NaTrue, igual que lo es para nosotros.

Det er et helt fundamentalt princip, at momssystemet bør være neutralt og ikke-diskriminerende.
Constituye un principio fundamental que el régimen del IVA debería ser neutro y no discriminatorio.