GAV DIG - oversættelse til Spansk

• te dio
• te dió
• te trajo
• te entregó
• te regaló
• te ofreció
• le proporcionó
• te dí
• te puso
• darte

Eksempler på brug af Gav dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis nogen gav dig lidt drikkepenge… Jeg siger intet.
Si alguien te da una propina, yo no voy a decir nada.

Jeg gav dig sutteflaske!
¡Yo te daba leche con biberón!

De gav dig en taske for cirka én time siden.
Ellas te dieron una bolsa hace como una hora.

Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog eller.
Que yo te importe no te da derecho a leer mi diario.

Det var godt, Sanne gav dig de nattevagter, ikke?
Fue bueno que Sanne te diera el turno de noche,¿verdad?

Svinene gav dig for lidt krudt.
Te dieron una pistola con poca pólvora.

De venner, som gav dig et pepperoni ansigt?
¿Los amigos que te dieron un masaje facial de pepperoni?

En gav dig en konvolut, du havde forventninger.
Alguien te daba un sobre, y crecía tu anticipación.

De gav dig et hjem, opfostrede dig..
Te dieron un hogar, te criaron.

Var det det her som gav dig superkræfter?
¿Esto es lo que te daba superfuerza?¿Qué es?

De gav dig nøglerne.
Te dieron las llaves.

Hvis nogen gav dig en prærieøsters, hvad spiser du så?
Si alguien te da una escritilla,¿qué estarías comiendo?

Hvis jeg gav dig mit liv, ville du så bruge det fornuftigt?
Si yo te doy mi vida,¿sabrías qué hacer con ella?

Gav dig bare lidt hvile.
Sólo te daba un tiempo para que descansaras.

Må jeg se, hvad far og Fran gav dig?
¿Puedo ver lo que te dieron papá y Fran?

De gav dig dit store gennembrud. Desuden står det i din kontrakt.
Ellos te dieron tu oportunidad y está en el contrato.

Jeg gav dig ikke lov til at komme ind.
Yo no te doy permiso para entrar.

Hvad Rollo end gav dig, har jeg givet ham.
Cualquier cosa que Rolla te diera, yo se la di primero.

Jeg gav dig dine første roller,
Yo te di tus primeros papeles

Eller tørstig og gav dig at drikke?
O sediento y te dimos de beber?