GIVET DIG - oversættelse til Spansk

• dado
• le
• proporcionado
• otorgado
• brindado
• causado
• concedido
• facilitado
• asignado
• darte
• traído
• entregado

Eksempler på brug af Givet dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennem disse hårde tider harjeg givet dig husly og taget mig af dig..
En todos estos tiempos difíciles, yo te he dado abrigo y te he cuidado.

Jeg skulle aldrig have givet dig den sidste.
No debí haberle dado la última.

Jeg har givet dig en award på WEB.
Te he dejado un premio en WEB.

Jeg har givet dig alt det relevante.
Yo ya te he dado todo lo que creo que es relevante.

Det er det som har givet dig hallucinationer.
Eso es lo que ha estado dando las alucinaciones.

Magthaverne har givet dig den helt store pakke.
Cualquiera que haya sido tu trato con los poderes te dieron todo el paquete.

Jeg burde have givet dig en sweater til.
Siento que tengo que darles otro suéter.

Brug hvad gud har givet dig.
Usando lo que Dios te ha dado.

Vi har søgt fra de millioner og givet dig de smukkeste dem.
Hemos buscado de los millones y le ha dado las más bellas.

Din far burde have givet dig Benz'en.
Lástima que tu papá no te dio el Mercedes.

Jeg har sgu givet dig et helt hus.
Eso es lo menos que puedes hacer. Te he dado una maldita casa completa.

Arkady ved jeg har givet dig informationer.
Arkady sabe que te he estado proporcionando información.

Jeg ved at jeg har givet dig mange løfter.
Sé que te he hecho muchas promesas.

Han burde da have givet dig en medalje!
¡Lo que tendrían que hacer es haberle dado una medalla!

Hvad har verden nogensinde givet dig?
¿Qué tiene el mundo exterior jamás dado a usted?

Brug hvad gud har givet dig.
Usa lo que Dios te ha dado.

Han er den som har skabt dig og givet dig livet.
Él te creó y te dio la vida.

Det har han også givet dig.
También te la ha dado a ti.

Bruce… Jeg skulle aldrig have givet dig det løfte.
Bruce nunca debería haberte hecho esa promesa.

Han vidste, hvad du ikke vidste og givet dig en nær sejr.".
Él sabía lo que no sabía y le otorgó una victoria cerca".