GLOBAL TILSTEDEVÆRELSE - oversættelse til Spansk

• presencia global
• presencia mundial
• presencia internacional
• presencia en el mundo

Eksempler på brug af Global tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

et bredt sortiment af produkter og global tilstedeværelse.
una amplia gama de productos y presencia mundial.

Konstant innovation holder os foran konkurrenterne ikke kun af global tilstedeværelse, men også i teknologi.
La innovación constante nos mantiene por delante de la competencia, no sólo por la presencia mundial, sino también en la tecnología.

har Boehringer Ingelheim Animal Health produkter, der er tilgængelige på mere end 150 markeder, og en global tilstedeværelse i 99 lande.
Boehringer Ingelheim Animal Health comercializa productos en más de 150 mercados y tiene presencia mundial en 99 países.

brancheerfaring og en global tilstedeværelse.
experiencia industrial y presencia mundial.

Vi har en stor global tilstedeværelse, og vi prøver at være lokaliseret på alle knudepunkter med i alt 3000 kontorhoteller på verdensplan indtil videre.
Tenemos una fuerte presencia global, y tratamos de estar ubicados en todos los lugares importantes con un total de 3000 centros de negocios en todo el mundo hasta el momento.

US Navy fastholder i det 21. århundrede en betydelig global tilstedeværelse, og er tilstede i områder som Fjernøsten,
El siglo 21 Marina de Estados Unidos mantiene una presencia global considerable, el despliegue de la fuerza en áreas tales

Extruded Solutions i Hydro har global tilstedeværelse med lokal produktion i omkring 40 lande.
Extruded Solutions Hydro cuenta con presencia global y tiene plantas de fabricación en más de cuarenta países.

Det yder et positivt socialt bidrag gennem global tilstedeværelse, regional betydning
Hace una contribución social positiva a través de la presencia global, la importancia regional

Vi har global tilstedeværelse, teknologien samt den sproglige
Contamos con la presencia global, la tecnología y la experiencia lingüística

Stripe har en stærk global tilstedeværelse med ni kontorer rundt om i verden ud over deres nye Atlas-produkt.
Stripe tiene una fuerte presencia global, con nueve oficinas en todo el mundo además de su nuevo producto Atlas.

Hg er en førende europæisk investor i software- og servicevirksomheder og har med stigende global tilstedeværelse opbygget et team på 170 specialister gennem de sidste 25 år.
Somos un inversor líder en Europa en negocios de software y servicios, con una creciente presencia global, habiendo formado un equipo de 170 personas en 25 años.

men har en global tilstedeværelse hvad angår deres elever,
pero cuentan con presencia global en cuanto a estudiantes, exalumnos,

FxPro, som allerede har global tilstedeværelse og partnerskab med en Premium League fodboldklub, vil dette forbedrer det endnu mere.
FxPro cuenta con una presencia global y, uniéndose a un club de fútbol miembro de la Premier League, aumentará aún más si cabe esa perspectiva.

omfattende viden, produktion i verdensklasse og global tilstedeværelse.
una producción de primera línea mundial y una presencial global.

Xtrade er en anerkendt leder i online handel med mange års erfaring og global tilstedeværelse.
Xtrade es un reconocido líder en el sector de operaciones financieras en línea con años de experiencia y con una presencia global.

Grundstenen i Dubli er baseret på et innovativt forretningskoncept, global tilstedeværelse og en forbrugerbaseret model, som kapitaliserer på globale økonomiske trends og foranderlige forbruger adfærd.
DubLi se creó sobre la base de un innovador concepto de negocio, una presencia global y un modelo de negocio centrado en el consumidor que busca capitalizar las tendencias económicas mundiales y los comportamientos cambiantes de los consumidores.

Vi er med tiden vokset til en brancheførende virksomhed med en flot global tilstedeværelse ved at sætte os ind i de unikke behov, som vores kunder har,
Nos hemos convertido en una compañía líder del sector con una verdadera presencia global al entender las necesidades únicas de aquellas personas a las que prestamos nuestros servicios

Med en global tilstedeværelse er rettidig,
Con una presencia mundial, la distribución puntual,

Hitachi Rail STS er en international leder med en global tilstedeværelse inden for signalering og gennemførelse af integrerede transportsystemer for godstrafik, togpassagerer og Mass Transit.
Hitachi Rail STS es una empresa líder a nivel internacional con presencia en todo el mundo en la señalización e implementación de sistemas de transporte integrados para transporte de mercancías, ferrocarriles de pasajeros y transporte masivo.

Linguaviva har en stærk global tilstedeværelse, og der er mange oversigtssteder
Linguaviva tiene una fuerte presencia global y hay muchos sitios de revisión