GODT UDFORMET - oversættelse til Spansk

• bien elaborado
• bien diseñado
• bien diseñada
• bien elaborada
• bien elaborados
• bien diseñados

Eksempler på brug af Godt udformet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et spisebord skal være godt udformet og stærkt, have plads til mange mennesker
Una mesa de comedor tiene que estar bien hecha y ser fuerte, sentar a mucha gente

Et godt udformet ansøgningsskemaet, der indeholder nøglen spørgsmål vedrørende tidligere episoder af upassende adfærd.
Un formulario de inscripción bien hecho a mano que contiene las preguntas dominantes referentes a últimos incidentes del comportamiento inadecuado.

ser ud til at være et godt udformet projektet, som er i stand til at kryptere en bred vifte af filer( forfatteren hævder,
parece ser un bien elaborado el proyecto, que es capaz de cifrar una amplia gama de archivos(el autor afirma

Den gode nyhed for filmskabere er, at et godt udformet storyboard vil tjene som en vejledning i pre-produktion for at få støbte
La buena noticia para los cineastas es que un guión gráfico bien elaborado servirá como una guía en la preproducción para que el reparto y el equipo estén

ikke tilstrækkelig godt udformet.
pero lo suficientemente bien diseñado.

vintage tremolo bridge gør det et godt udformet og yderst spilbar instrument.
puente de trémolo vintage, lo convierten en un instrumento bien elaborado y con muy buen tacto.

3/4 LA Elektrisk Guitar er et godt udformet instrument skal tages alvorligt.
la guitarra de 3/4 LA eléctrica es un bien diseñado instrumento a ser tomado en serio.

En godt udformet spørgeundersøgelse til markedsføring kan hjælpe dig med at dykke dybt ned i kundeoplevelsen,
Una encuesta de marketing bien diseñada te ayuda a analizar en profundidad la experiencia del cliente;

Men dette er et godt udformet taktik, hvis formål er at overbevise folk om,
Sin embargo, esta es todo una táctica bien elaborada cuya finalidad es convencer a la gente

Yvonne's design ekspertise har medført så mange mænd til at reagere på Lunas godt udformet, ånd-engagerende instrumenter at selskabet nu skaber guitarer for både Hun
Experiencia en diseño de Yvonne ha llevado a tantos hombres para responder a los instrumentos bien elaborados, espíritu participar de Luna que la empresa crea ahora guitarras para los músicos femeninos

koreanske chrome hardware og vintagetremolo bro gør det et godt udformet og yderst spilbar instrument.
vintage puente del trémolo se hacer un instrumento bien elaborado y muy jugable.

som vil blive godt udformet og lys og mørkeMasser.
que será bien elaborado y de la luz y la oscuridadUn Montón.

vintage tremolo bro gør det et godt udformet og yderst spilbar instrument.
puente de trémolo vintage, lo convierten en un instrumento bien elaborado y con muy buen tacto.

Kommissionens system til måling af resultaterne af den fælles landbrugspolitik med hensyn til landbrugeres indkomst ikke er tilstrækkeligt godt udformet, og at kvaliteten og kvantiteten af de statistiske data, der anvendes til at analysere landbrugeres indkomst, har store begrænsninger;
el sistema de la Comisión para medir los resultados de la PAC en relación con la renta de los agricultores no está suficientemente bien diseñado y que la cantidad y la calidad de los datos estadísticos utilizados para analizar los ingresos de los agricultores presentan limitaciones importantes;

et specifikt finansielt instrument ikke anses for at være godt udformet eller tilpasset til de endelige modtageres behov,
un instrumento financiero concreto no está bien diseñado o adaptado a las necesidades de los beneficiarios finales,

den Zoom ARQ er en utrolig godt udformet værktøj, der har en aftagelig ring controller,
la ZOOM ARQ es una herramienta muy bien diseñada con un aro regulador desmontable para que puedas desplazarte libremente

AD. der henviser til, at naturbaserede løsninger, såsom godt udformet gadebeplantning, grønne tage
Considerando que las soluciones basadas en la naturaleza, como el buen diseño de la vegetación de las calles,

B: Det var godt udformet.
B: Se redacta adecuadamente.

Studiet er godt udformet og udstyret.
El estudio está muy bien decorado y equipado.

de var godt udformet og malet.
estaban bien trabajados y se complementan.