HØJ POSITION - oversættelse til Spansk

• alta posición
• posición elevada
• alto cargo

Eksempler på brug af Høj position på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han gned sin højre hånd, enten med arm i lav( langs legemet) eller høj position( albuen på skrivebordet).
ya sea con el brazo en baja(a lo largo del cuerpo) o posición alta(el codo en el escritorio).

Selv hvis du har en høj position i samfundet og har opnået velstand
Incluso si tienes una gran posición y has adquirido riqueza

Men på trods af den kendsgerning at det indtager en høj position i det filosofiske Olympos,
A despecho, sin embargo, de la alta situación que ocupa en el Olimpo de la filosofía,

Men på trods af den kendsgerning at det indtager en høj position i det filosofiske Olympos,
Pero a pesar de la elevada situación que ocupa en el Olimpo filosófico, ese imperativo no

beliggende i hjertet af den gyldne mil af Marbella, i en høj position over havet, hvorfra du kan nyde en betagende udsigt over Middelhavskysten.
de oro de Marbella, en una posición alta sobre el nivel del mar, desde donde se puede disfrutar de impresionantes vistas de la costa mediterránea.

får en doktorgrad og opnår en høj position, men hvis man ikke har denne følsomhed,
lograr un doctorado y alcanzar una alta posición, pero si carecen de esta sensibilidad,

får en doktorgrad og opnår en høj position, men hvis man ikke har denne følsomhed,
doctorarnos y alcanzar una alta posición, pero si carecemos de esta sensibilidad,

får en doktorgrad og opnår en høj position, men hvis man ikke har denne følsomhed,
conseguir un doctorado, y llegar a una posición alta, pero si no tienes esta sensibilidad,

der blev hævet til en høj position.
Idris(Enoc)- el que fue elevado a una posición alta.

virksomheden indtager en høj position på markedet, at den har sin egen virksomhedskultur,
la compañía ocupa una posición alta en el mercado, que tiene su propia cultura corporativa,

Mig til denne høje position og storhed og placeret mig blandt.
Me a esta alta posición y grandeza y me coloqué entre.

Brandeis faldt ned fra sin høje position.
Brandeis cayó de su alta posición.

Højere position i ARWU universitets rangeringer.
Mejor posición en el ránking de universidades ARWU 3vs9.

Hans højeste position i verden placeringer- 11( juni 2016).
Su más alta posición en el ranking mundial- 11(junio de 2016).

Universitetet udgiver 6 videnskabelige tidsskrifter, der har høje positioner blandt Ukraine publikationer.
La universidad publica 6 revistas científicas que tienen posiciones altas entre las publicaciones Ucrania.

En indgang, høje positioner.
Una entrada, posiciones elevadas.

efterfølgende fører til skolens høje position i de polske placeringer skyldes mere og mere anerkendelse på den internationale arena.
el éxito que conduce a la alta posición de la Escuela en la clasificación polaca son causados por cada vez más reconocimiento en el ámbito internacional.

I tilfælde af tværbjælkens høje position er der en speciel elevator til tøj- en strømaftager.
En el caso de la alta posición de la barra incluye un elevador especial para la ropa- pantógrafo.

understrege hans høje position og tale om din respekt for ham.
enfatice su alto cargo y hable de su respeto por él.

for at demonstrere for mænd deres høje position.
para demostrarles a los hombres su alta posición.