HØRER JEG - oversættelse til Spansk

• oigo
• escucho
• me entero
• me dicen
• sé
• pertenezco
• supe
• me enteré
• escuché
• oí
• oír
• oímos
• escucharé
• escuchado

Eksempler på brug af Hører jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor ofte hører jeg ikke, at mennesker siger:' Åh!
Cuantas veces no oímos decir:«¡Oh!

Sig det i højre øre. Her hører jeg intet.
Háblame al oído derecho, no puedo oír nada de este lado.

Hører jeg 500 pund?
¿Oí 500 libras?

Så nu hører jeg Beach House?
¿Has escuchado Beach House?

Det hører jeg i radioen.
Lo escuché en la radio.

I første omgang hører jeg iværksættere, som spørger.
Por un lado oímos a los empresarios preguntándose.

Hvis jeg skal høre musik, hører jeg kun musik.
Cuando oigo música, sólo quiero oír la música.

Så hører jeg dig der.
Entonces hoy te escucharé.

Hun har talent, hører jeg.
Oí que tiene un don.

Hører jeg et startbud på 20.000 pund?
¿Escuché una oferta inicial de £20.000?

Magen til lyd hører jeg ikke ofte.
El fondo sonoro muchas veces no lo oímos.

Nu hører jeg bare elven.
El río se deja oír.

Den hører jeg i bilen.
Lo oí en el coche.

Og så hører jeg hans bil.
Luego escuché su auto.

Pludseligt hører jeg hende stønne.
De repente la oímos suspirar.

Jeg vil sidde op og så hører jeg hende skrige.
Quiero ver cómo se retuerce y oírla gritar.

Hvorfor hører jeg, at der bliver kastet forsyninger ned til Liman?
¿Por qué oí que un dron de suministro salió?

Du kæmpede godt, hører jeg.
Escuché que peleaste bastante bien.

Deres franske ligeså, hører jeg.
y puedo oír también su francés.

Så hører jeg fem skud fra fyren ved siden af mig..
Entonces escuché que el tipo disparó cinco tiros.