HØRER STEMMER - oversættelse til Spansk

• escuchan voces
• oye voces
• oyen voces
• escucha voces
• oír voces

Eksempler på brug af Hører stemmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tosser med autoritet, som hører stemmer i luften, nedkoger deres raseri fra en eller anden akademikersnude fra et par år siden.”.
Los locos en puestos de autoridad que escuchan voces en el aire destilan su frenesí a partir de los garabatos de algún académico de unos años antes”.

Tosser med autoritet, som hører stemmer i luften, nedkoger deres raseri fra en eller anden akademikersnude fra et par år siden.”.
Los maniáticos de la autoridad, que oyen voces en el aire, destilan su frenesí inspirados en algún mal escritor académico de algunos años atrás”.

hvordan Mundus i søgningsprocessen hallucinerer voldsomt- hører stemmer og ser billeder.
en el proceso de búsqueda, Mundus alucina profusamente: escucha voces y ve imágenes.

Tosser med autoritet, som hører stemmer i luften, nedkoger deres raseri fra en eller anden akademikersnude fra et par år siden.”.
Los locos detentadores del poder, que escuchan voces en el aire, destilan frenesí de algún escritorzuelo académico de algunos años atrás.”.

I større depression patienter hører stemmer beskylder eller fordømme føle dårlig lugt,
En pacientes con depresión principales oyen voces acusando ni condenar sentir los malos olores,

ser ting eller hører stemmer, der ikke eksisterer.
ver cosas u oír voces que no existen(alucinaciones).

sang Alfredo, hører stemmer ved døren.
del canto de Alfredo, escucha voces en la puerta.

omsorgspersoner til børn og unge der hører stemmer eller har andre sanseoplevelser.
familiares de personas jóvenes que escuchan voces o tienen visiones.

nogle sunde mennesker også regelmæssigt hører stemmer.
algunas personas sanas también escuchan voces regularmente.

Vi leder efter mennesker, der hører stemmer, der har en række oplevelser," sagde hun.
Estamos buscando personas que escuchen voces que tengan una variedad de experiencias", dijo.

blackouts, og hører stemmer.
desvanecimientos, escuchar voces.

Mrs Carter, oppe på sjette etage, fortæller mig at Lille Vinny hører stemmer igen.
La señora Carter, del sexto piso… me dice que Vinny empezó a escuchar voces de nuevo.

Luhrmann, at når skizofrene i Indien hører stemmer, får de oftere besked på at gøre rent derhjemme,
Luhrmann señalaba que cuando los esquizofrénicos escuchan voces en India, estas suelen ordenarles que limpien la casa,

normale mennesker ikke hører stemmer, og den kendsgerning, at jeg gjorde, betød at noget var meget seriøst galt.
la implicación de que la gente normal no oye voces y el hecho de que algo en mí andaba muy mal.

støtter behovene for enkeltpersoner, som hører stemmer, og som værdsætter dem som fuldgyldige medborgere.
apoyan las necesidades individuales que quienes oyen voces y que valoramos como ciudadanos con plenos derechos.

Royal Glamorgan Hospital forskere i Storbritannien har sammenlignet historien om 22 mennesker, der hører stemmer og har været interneret i psykiatriske afdelinger, med historien om 21 mennesker,
Investigadores del Royal Glamorgan Hospital en el Reino Unido han comparado la historia de 22 personas que escuchan voces y han estado internados en las salas de Psiquiatría,

Personer med skizofreni kan høre stemmer, der ikke er der.
Laspersonas que la padecen pueden escuchar voces que no están allí.

Høre stemmer i dit hoved: Normal eller patologisk?
Artículos relacionados Escuchar voces dentro de la cabeza:¿Normal o patológico?

Jeg kunne høre stemmer uden for.
Podía oír voces fuera.

Når vi kan høre stemmer, kan vi kommunikere
Oír voces nos permite interactuar