HADEFULD TALE - oversættelse til Spansk

• discurso de odio
• incitación al odio
• discursos de odio
• incitación a el odio
• el lenguaje que incita al odio

Eksempler på brug af Hadefuld tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med underskrivelsen af adfærdskodeksen forpligter IT-virksomhederne sig til at fortsætte deres bestræbelser på at håndtere ulovlig hadefuld tale på internettet.
A través de la firma de este código de conducta, las empresas tecnológicas se comprometen a continuar con sus esfuerzos para abordar el discurso del odio en internet.

gjort det lettere at indberette hadefuld tale.
han simplificado la notificación de la incitación al odio.

forskelsbehandling og hadefuld tale;
la discriminación y el discurso del odio;

Facebook er nu gået med til at give franske dommere identifikationsdata om franske brugere, der mistænkes for hadefuld tale på deres platform.
Ahora Facebook ha accedido a entregarles a entregar les a los jueces franceses los datos de identificación de usuarios sospechosos de discurso del odio en su plataforma.

Gruppen vendte tilbage til kontrovers ved at sælge Alt Er alt, der indeholder" hadefuld tale".
El grupo volvió a la controversia con la venta de Everything Is Everything(1994), que contiene“lenguaje de odio”.

Nu ser“ hadefuld tale”- som ytringer, der ikke er i overensstemmelse med den nuværende politiske ortodoksi, så bekvemt kaldes- dog
Ahora, sin embargo, el“discurso de odio”, como el discurso que no cumple con la ortodoxia política actual está convenientemente etiquetado,

Opfordrer til en harmoniseret tilgang til at definere hadefuld tale, både online og offline,
Pide que un enfoque armonizado para la tipificación penal de la incitación al odio, ya sea en línea

Advokater fra magasinet overdrog herefter udskrifterne til Wiens offentlige anklagemyndighed som bevis på hadefuld tale mod islam i henhold til den østrigske straffelov( Strafgesetzbuch, StGB), paragraf 283.
Los abogados de la publicación entregaron las transcripciones a la oficina del fiscal de Viena como evidencia del discurso de odio contra el Islam, de acuerdo con la Sección 283 del Código Penal de Austria(Strafgesetzbuch, StGB).

udtalelser som fordømmer diskrimination og hadefuld tale, har vi brug for en stabil europæisk lovgivning,
afirmaciones que condenan la discriminación y la incitación al odio, necesitamos una legislación europea firme,

herunder sexistisk hadefuld tale, som kan give anledning til yderligere former for demoraliserende vold, der ikke kun berører ofrene selv,
incluido el discurso de odio sexista, que pueden conllevar otras formas de violencia desmoralizante que afectan no solo a las propias víctimas,

offentliggøre terrormateriale, hadefuld tale eller fremprovokere vold mod andre).
comunicar discursos de odio o promover violencia en contra de otros).

Opfordrer til, at der gennemføres bevidstgørelsesprogrammer for unge om hadefuld tale på nettet og de risici,
Apoya la aplicación de programas de sensibilización de los jóvenes sobre la incitación al odio en internet y los riesgos que ello conlleva,

offentlig forskelsbehandling og hadefuld tale rettet mod LGBTI-personer er i tiltagende i hele EU;
la discriminación pública y el discurso de odio contra las personas LGBTI se están intensificando en toda la Unión Europea;

Hvad angår" hadefuld tale" eller" terrorisme" er begrebet" falske nyheder" for vagt til at forhindre subjektive
Y en cuanto a la«incitación al odio» o al«terrorismo», el concepto de«noticias falsas»

vil få pligt til at indrapportere hadefuld tale til de tyske myndigheder
estarán obligados a denunciar los discursos de odio a las autoridades alemanas,

beskytte børn og bekæmpe hadefuld tale.
proteger a los menores y combatir la incitación al odio.

voldeligt ekstremistisk indhold, hadefuld tale eller fremprovokere vold mod andre).
extremista violento, comunicar discursos de odio o promover violencia en contra de otros).

Opfordrer medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger for at forebygge hadefuld tale mod romaer og for at tackle dette fænomen på samme måde som enhver anden form for hadefuld tale;.
Pide a los Estados miembros que tomen medidas para prevenir la incitación al odio contra los gitanos y luchar contra ella, de la misma manera que contra cualquier forma de incitación al odio racial;

Twitter, vil få pligt til at indrapportere hadefuld tale til de tyske myndigheder og ligeledes videregive den pågældende brugers IP-adresse.
Twitter estarán obligados a informar a las autoridades de Alemania sobre los discursos de odio, y también a transmitir la dirección IP del usuario conspicuo.

der blev gennemført et adfærdskodeks for store IT-virksomheder i maj 2016 med det formål at bekæmpe ulovlige hadefuld tale online;
código de conducta para las grandes empresas de las tecnologías de la información, destinado a combatir la incitación al odio ilegal en línea;