HADEFULD TALE - oversættelse til Engelsk

• hate speech

Eksempler på brug af Hadefuld tale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bekæmpe antiromanismen, hadefuld tale og diskrimination mod romabefolkningen.
combat anti-Romanyism, hate speech, and discrimination against the Roma people.

indsnævre al kritisk diskussion af religion ifølge nogle vage regler om'hadefuld tale.
entrapping any critical discussion of religion under vague'hate speech' rules.

Jeg er meget tilfreds med, at de globale IT-virksomheder forpligter sig til at gennemgå størstedelen af de gyldige anmeldelser om fjernelse af ulovlig hadefuld tale inden for 24 timer
I welcome the commitment of worldwide IT companies to review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours

De siger, at EU's definition på"hadefuld tale" og"tilskyndelse til vold" er så vag, at den reelt kan omfatte alt, der anses for politisk ukorrekt af europæiske myndigheder, herunder kritik af masseindvandring,
They say that the EU's definition of"hate speech" and"incitement to violence" is so vague that it could include virtually anything deemed politically incorrect by European authorities,

hvor hadefuld tale over for naboer og minoriteter er mediernes officielle sprog
where the language of hatred towards neighbours and minorities is the official language of the media,

ANNONSE"Med underskrivelsen af adfærdskodeksen forpligter IT-virksomhederne sig til at fortsætte deres bestræbelser på at håndtere ulovlig hadefuld tale på internettet.
this code of conduct, the IT companies commit to continuing their efforts to tackle illegal hate speech online.

uddanne deres medarbejdere for at garantere, at de gennemgår størstedelen af de gyldige anmeldelser om fjernelse af ulovlig hadefuld tale inden for 24 timer
staff training to guarantee that they review the majority of valid notifications for removal of illegal hate speech in less than 24 hours

vil nemt kunne se en ophedet kritik af islam og tænke, at det er'hadefuld tale,' især hvis sider
could easily see heated criticism of Islam and think it is'hate speech,' particularly if pages

Med hensyn til indvælgelsen af yderliggående partier, der mener, at der kun er én rigtig opfattelse- nemlig deres- mener jeg, at vi er vidne til en legitimering af vold, af hadefuld tale, af angreb på andre, som de opfatter som anderledes.
But when we are looking at the election of extremist parties who only have one view of what is right- what is theirs- I think what we see is a legitimisation of violence, of hate speech, of actions against others that they see as different.

Udbredelsen af ulovlig hadefuld tale på internettet har ikke kun negative virkninger for de grupper
The spread of illegal hate speech online not only negatively affects the groups

onlinemellemled og sociale medieplatforme inden for et passende tidsrum effektivt gennemgår ulovlig hadefuld tale på internettet, når de modtager en gyldig anmeldelse.
this work must be complemented with actions geared at ensuring that illegal hate speech online is expeditiously acted upon by online intermediaries and social media platforms, upon receipt of a valid notification, in an appropriate time-frame.

IT-virksomhederne går forrest i bekæmpelsen af udbredelsen af ulovlig hadefuld tale på internettet og er blevet enige med Kommissionen om en adfærdskodeks med følgende offentlige tilsagn:"IT-virksomhederne vil udforme tydelige og effektive processer til gennemgang af anmeldelser vedrørende ulovlig hadefuld tale for deres tjenester, så de kan fjerne
The IT Companies, taking the lead on countering the spread of illegal hate speech online, have agreed with the European Commission on a code of conduct setting the following public commitments:"The IT Companies to have in place clear and effective processes to review notifications regarding illegal hate speech on their services so they can remove

de socialdemokratiske grupper udtrykte deres bekymring over den koalition, der blev dannet i Slovakiet i sommer, og som omfattede en partileder, der i årevis har holdt hadefulde taler over for minoriteter.
expressed their concerns over the coalition formed in Slovakia in the summer that included one party leader who has been making hate speeches for years as an incitement against minorities.

Twitter, YouTube og Microsoft en"adfærdskodeks" til bekæmpelse af udbredelsen af"ulovlig hadefuld tale" online i Europa.
unveiled a"code of conduct" to combat the spread of"illegal hate speech" online in Europe.

Twitter, YouTube og Microsoft, udgivet en"adfærdskodeks" til bekæmpelse af spredningen af"ulovlig hadefuld tale" online i Europa.
has unveiled a"code of conduct" to combat the spread of"illegal hate speech" online in Europe.

indsnævre al kritisk diskussion af religion ifølge nogle vage regler om'hadefuld tale.
entrapping any critical discussion of religion under vague'hate speech' rules.

Den slags transfobisk og hadefuld tale virker ikke her!
This kind of transphobic and bigoted hate speech isn't gonna fly here,!

Kun hadefuld tale, men indtil nu har det kun været retorik.
Some pretty nasty hate speech, but up until now, it's all been rhetoric.

Det uacceptable i enhver diskrimination og hadefuld tale.
The unacceptability of any discrimination and hate speech.

IT-virksomhederne går forrest i bekæmpelsen af udbredelsen af ulovlig hadefuld tale på internettet og er blevet enige med Kommissionen om en adfærdskodeks med følgende offentlige tilsagn.
The IT Companies, taking the lead on countering the spread of illegal hate speech online, have agreed with the European Commission on a code of conduct setting the following public commitments.