HADEFULD - oversættelse til Engelsk

• hateful
• spiteful
• hate
• hatred

Eksempler på brug af Hadefuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fejlinformation, hadefuld propaganda.
misinformation, hate propaganda.

Den der bliver vred og hadefuld på et sådant væsen, afslører sig selv som lige så ufærdigt et væsen, som det han forfølger.
He who gets angry at such a person and hates him reveals himself as just as unfinished a being as the one he is persecuting.

Et sidste punkt. I Tagliavini-betænkningen blev det for første gang klart beskrevet, hvordan konflikten opstod med ophobet fremmedhad og hadefuld tale.
One last point: the Tagliavini report has clearly described for the first time how the conflict came about with the build-up of xenophobia and the language of hate.

Det menneske, der er hævngerrig, hadefuld, bitter, misundelig
Those people who are revengeful, spiteful, bitter, envious

blev hun hende vred og hadefuld; gerne havde hun forvandlet hende til en vild svane,
she became full of spite and hatred towards her. Willingly would she have turned her into a swan,

kalde formanden for det jødiske samfund i Wien for"idiot", en"aggressiv, vred, uhyre gerrig og hadefuld person", der som""professionel jøde" udnytter sine afdøde pårørende til at komme i fjernsynet.
incredibly mean' and'spiteful person', a'professional Jew' who'would take advantage of his dead parents to appear on television.

bitter og hadefuld, melankolsk og irreligiøs,
envious and spiteful, or apathetic or atheistic,

ned på dem, af ren og skær hadefuld misundelse, i deres egne skrifter,
turned them upside down in sheer envy and hatred, in their own writings,

Hadefuldt Damon øjeblik ovre.
Hateful Damon moment over.

Ja, hadefulde små møgdyr.
Yeah, hateful little things.

Hadefulde handlinger med grund i frygt er også en virus.
Acts of hate rooted in fear is a virus too.

Noget forsikring mod hadefulde forældre, der måske ikke godkender min nye bog.
Some insurance against spiteful parents who may not… approve of my new book.

Hadefulde beskeder begyndte at dukke op.
Hateful messages started showing up.

Du får kun hadefulde kommentarer, fordi du overreagerer.
You only get hate comments since you always overreact on the show.

Krænkende, stødende eller hadefulde billeder eller sprog;
Abusive, offensive or hateful imagery or language;

Ja, hadefulde Det er fint.
Yes, spiteful, that's nice♪.

Hadefulde ytringer eller fordomsfulde kommentarer.
Hate speech or prejudiced comments.

Forvise vore apatiske og hadefulde fjender.
Finish our enemies of apathy and hatred.

Han har omdelt hadefuldt materiale i byen.
Right here within the City. He has distributed hateful material.

Du venter onde planer hadefulde kritikere og kæmpe med dem.
You wait evil plans spiteful critics and fight with them.