HALSHUGGEDE - oversættelse til Spansk

• decapitó
• decapitados
• decapitaron
• decapitado
• sin cabeza

Eksempler på brug af Halshuggede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis den halshuggede stammeleder var hans kilde, og hans identitet blev lækket,
Si el decapitado líder tribal era de hecho sú fuente

Gory spil omfatter alle de spil, hvor fjender dør halshuggede, blodig, eksplosive, renset….
Juegos sangrientos incluyen todos los juegos en los que los enemigos mueren decapitados, sangrienta, explosiva, destripado.

som snød sig ind i fjendens lejr, forførte og halshuggede derefter den højst rangeret general.
una mujer que fe secuestrada y sedujo en un campamento enemigo y después decapitó a su general.

I ruinerne af sit hus så Ali det afsvedne, halshuggede lig af sin bedstemor.
La información de The Guardian apunta que en las ruinas de su casa Ali halló el cuerpo calcinado y decapitado de su abuela.

Den ukendte amerikaner blev fanget igen og Sakaibara halshuggede ham personligt med en katana.
El prisionero desconocido fue recapturado después de una pocas semanas y Sakaibara personalmente lo decapitó con su katana.

For den gennemsnitlige engelske skoleelev eksisterer han kun som den mand, der halshuggede en konge og bragte jøderne tilbage til England.
Para el colegial medio inglés él vive solo como el hombre que decapitó a un rey y volvió a los judíos a Inglaterra.

Drabsmanden kunne have brugt masken til at umenneskeliggøre offeret og hjælpe ham, der halshuggede hende til at skabe afstand fra hendes død.
La máscara pudo ser usada por el asesino para deshumanizar a la víctima… permitiendo que el que la decapitó pudiera distanciarse… de la horrible realidad de su muerte.

Efter den osmanniske sejr over kristne serbere i slaget ved Kosovo i 1389, halshuggede den muslimske hær den serbiske konge
Tras la victoria Otómana sobre los Cristianos Serbios en la batalla de Kosovo en 1389, el ejército Musulmán decapitó al rey Serbio

at en Stark halshuggede deres far.
ellos saben… que un Stark decapitó a su padre.

Trods mine kommentarer om halshuggede kunder så sætter jeg pris på konkurrencen.
Además de mis comentarios acerca de decapitar a los clientes, personalmente… agradecería la competencia de una tiendita.

Dine barbiedukker halshuggede mine soldater for brud mod menneskeheden?
¿Recuerdas la vez que tus Barbies procesaron a mis soldados por crímenes contra la humanidad y los decapitaste a todos?

I marts måned i 2012 viste mediernes offentliggørelser en stigning af antallet af halshuggede og lemlæstede ofre.
En el mes de marzo del 2012, las notas periodísticas hablan de un crecimiento en el número de víctimas decapitadas y descuartizadas.

For ikke at nævne Sortehavet hvor Dabbur Zann næsten halshuggede jer.
Por no mencionar el incidente en el Mar Negro en el que Dabbur Zann casi, bueno, os decapita.

Det hed diktatoren på Sakura Prime som halshuggede sine rivaler.
También era el nombre de un dictador de Sakura Prime, famoso por decapitar a sus rivales… y a sus padres.

Militante med forbindelse med islamisk stat( IS) fejede gennem en sydlig filippinsk by, halshuggede en politichef, brændte bygninger.
Militantes vinculados al Estado Islámico barrieron una ciudad del sur de Filipinas, decapitando a un jefe de policía, quemando edificios, tomando un….

Isnationen halshuggede Costia og gav mig hendes hoved,
¡Azgeda cortó la cabeza de Costia…

Amerikanske embedsmænd fortæller, at' henrettelses-banden' halshuggede flere end 27 vestlige gidsler
Funcionarios estadounidenses han dicho que la"célula de ejecución" ha decapitado al menos a 27 rehenes

Medlemmer af den militante islamiske gruppe al-Shabaab, halshuggede offentligt en mor til to piger og hendes fætter efter at have opdaget,
Terroristas musulmanes de Al Qaeda vinculados con Al Shabaab han decapitado públicamente a una madre de dos niñas

En dag stjal Bobby de dukker. Han halshuggede dem, og tændte ild til dem.
Un día Bobby le robó las muñecas, les corto las cabezas y les prendió fuego, justo en el patio delantero.

kristne del af byen, hvor de slagtede mindst 16 kristne- nogle halshuggede.
mataron por lo menos a 16 cristianos- algunos fueron decapitados-.