HAN SOV - oversættelse til Spansk

• dormía
• se acostó
• durmió
• durmiendo
• duerme
• en su sueño

Eksempler på brug af Han sov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han sov bare.
Solo quería dormir.

Men hvordan kunne jeg være sikker på at han sov?
¿Cómo puedo saber que estaba dormido?

Båret i seng( han sov godt bagefter).
Al despertar(después de dormir bien).

Han sov.
Estaba durmiendo.

Det ser ud til, at han sov på pickup' en, døddrukken.
Pero parece que estaba durmiendo en el motocarro totalmente borracho.

Men han sov, så jeg kunne ikke snakke med ham..
Pero estaba dormido así que no pude hablar con él.

Han sov lidt, arbejdede meget.
No dormía nada, trabajaba mucho.

Jeg troede, han sov, men det gør han ikke.
Creí que estaba dormido, pero no es así.

Han sov sikkert over.
Creo que se quedó dormido.

Han sov som en sten. eller er manden død.
Él durmió como una roca o viejo eso está muerto.

En nat, da han sov, mærkede han en lille bevægelse under puden.
Esa noche mientras estaba dormido, sintió un movimiento minúsculo bajo su almohada.

Han sov i papirbutikken overfor.
Se quedó en la papelería cruzando la calle.

Han sov hele eftermiddagen på sofaen.
Él durmió toda la tarde en el sofá.

Han sov i timen.
Él durmió en clases.

Han sov ikke på hele turen.
No se durmió en todo el trayecto.

Han sov længe.
Se quedó dormido.

Han sov- hvad så?
El dormía.-¿Y qué con eso?

Han sov, jeg låste døren
Estaba dormido. Cerré la puerta para

Han sov i kælderen, men det trækker sådan.
Estaba durmiendo en el sótano. Hace mucho aire ahí abajo.

Han sov- han drømte stadig- selv om hans læber bevægede sig.
Aunque estaba dormido-seguía soñando-, sus labios se movían.