JEG SOV I - oversættelse til Spansk

• dormí en
• dormía en

Eksempler på brug af Jeg sov i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sov i ti år, men du vækkede mig..
Estuve dormido por 10 años. Tú me despertaste.

Sengen jeg sov i var EKSTREM behagelig.
La cama en la que dormí era muy cómoda.

Jeg sov i mit kammer.
Estaba durmiendo en mi habitación.

Det kunne være sket, da jeg sov i bilen.
Pudo haber sucedido mientras dormía en mi auto.

Du røg pä hende Yale-pigen. Jeg sov i bilen.
Tú ligaste con una tía de Yale y yo dormí en el coche.

Fordi hun døde i mit børneværelse, mens jeg sov i min vugge.
Porque ella murió en mi cuarto mientras yo dormía en mi cuna.

En fyr blev myrdet der, og jeg sov i min bil.
Mataron a un chico, y yo estaba durmiendo en mi furgoneta.

Jeg var træt, så jeg sov i toget.
Estaba cansado, tanto que me dormí en el avión.

Jeg sov i 3 lag tøj
Dormí en 3 capas de ropa

Jeg pissede ud over kanten af Muren. Jeg sov i en himmelcelle. Jeg kæmpede mod bjergstammerne.
Oriné al borde del Muro, dormí en una celda en el cielo, luché con las tribus de las colinas… tantas aventuras, tanto por lo que estar agradecido.

Jeg sov i et skur i en regnskov,
Aún moja la cama. Básicamente dormí en una choza en el bosque tropical

Den første aften var jeg så lykkelig, at jeg sov i lastvognen, siger Zhou med et bredt grin.
Esa primera noche, estaba tan feliz que dormí en el camión“, dice Zhou con una amplia sonrisa.

Jeg sov i gæsteværelset og har nok stadig en del af din bror i øret.
Dormí en el cuarto de huéspedes de mi propia casa y estoy seguro de que aún tengo restos de tu hermano en el oído.

Der var masser af plads til fem af os og sengen jeg sov i nedenunder var så comfy!
Había un montón de espacio para los cinco de nosotros y la cama dormí en la planta baja era tan cómoda!

Jeg tror, dit ry er ødelagt. Jeg kan stadig dette med armen, fordi jeg sov i en vask.
Todavía puedo hacer esto con mi brazo porque estuve durmiendo en el fregadero hasta los tres años.

Jeg sov i midten værelse soveværelse
Yo dormía en el dormitorio habitación del medio

Jeg sov i en lejlighed, jeg aldrig har set før
Me despierto en un departamento que nunca antes había visto…

Ville have været bedre, hvis jeg sov i en bil!” 3. maj 2016.
Hubiera sido mejor si me dormí en un coche!”3 may 2016.

Jeg kan fortælle, at jeg sov i min køje på det tidspunkt, men jeg kan ikke bevise det,
Puedo decirles que a esa hora estaba durmiendo en mi litera, pero no puedo probarlo,

Og skrev en liste over 15 hoteller hvor jeg sov i Lissabon( og anbefaler).
Y escribí una lista de hoteles 15 en la que he dormido en Lisboa(y recomendar).