DE SOV - oversættelse til Spansk

• dormían
• dormía
• durmieron
• dormir

Eksempler på brug af De sov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værelset De sov i, skal kendes som Kongens soveværelse.
Y la habitación donde durmió Su Majestad por siempre será conocida.

De sov den nat til kort før daggry.
Se fueron a dormir poco antes del alba.

De sov, mens det skete.
Estaba dormida cuando sucedió.

De sov under åben himmel.
Se han dormido bajo el cielo.

De var nemme ofre, da de sov i deres reder om dagen.
Eran presas fáciles cuando estaban durmiendo en sus nidos durante el día.

Nogle fortalte, at de sov på byggepladsen.
Cualquiera diría que estabas durmiendo en el banco.

De sov nok på stranden eller tog stoffer.
Estuvieron durmiendo en la playa o colocándose.

Du har måske troet dem vågen, selvom de sov.
Es posible que haya pensado en ellos despierta, a pesar de que estaban durmiendo.

De sov begge to.
Los dos estaban durmiendo.

De har sagt, at De sov.
Nos dijo que estaba dormida.

Vi troede, de sov.
Pensábamos que estaba durmiendo.

Det føltes som om, de sov”, siger han.
Me decían que parecía que estuviese durmiendo”, dijo.

Og de sov alle.
Y todos estaban dormidos.

Han var udmattet, hvalpen var udmattet, og de sov begge to.
Estaba agotado, el cachorro estaba agotada, y ellos estaban durmiendo.

De havde hver deres værelse hvor de sov.
Ellos tenían un cuarto donde dormían.

Derefter havde han forgrebet sig på dem seksuelt mens de sov.
Su hijo había abusado sexualmente de ella mientras ella estaba dormida.

de alle faldt i søvn, og de sov.
todas cabecearon y se durmieron.

I går aftes blev børn dræbt, da de sov ved siden af deres forældre på gulvet i et klasseværelse i et FN-udpeget tilflugtssted i Gaza.
Ayer, murieron niños que dormían al lado de sus padres en el suelo de un salón de clase en un refugio antiaéreo asignado por la ONU.

I går aftes blev børn dræbt, da de sov ved siden af deres forældre på gulvet i et klasseværelse i et FN-udpeget tilflugtssted i Gaza.
Ayer por la noche, varios niños fueron asesinados mientras dormían junto a sus padres en el suelo de un salón de clases en un refugio designado de la ONU en Gaza.

Det er lykkedes franske forskere at implantere en falsk erindring i hjernen på mus, mens de sov.
De hecho, un equipo francés ha implantado recientemente falsos recuerdos en el cerebro de un ratón mientras dormía.