HANDLINGEN UDSPILLER SIG - oversættelse til Spansk

• acción se desarrolla
• acción tiene lugar
• trama se desarrolla
• acción se sitúa
• historia está ambientada
• acción transcurre

Eksempler på brug af Handlingen udspiller sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Handlingen udspiller sig på den fremmede planet Oddworld,
Ambientado en el planeta Oddworld,

Handlingen udspiller sig i den fiktive by Springfield,
El show está ambientado en el pueblo ficticio de Springfield

Men som enhver anden respekt for sig selv RPG finder du et kæmpe verden, som du kan udforske i flere måneder, og da handlingen udspiller sig i middelalderen, så vil du være magi,
Pero al igual que cualquier otro juego de rol que se precie usted encontrará un mundo enorme que se puede explorar desde hace meses, y ya que la acción se desarrolla en la época medieval, entonces usted será magia,

Handlingen udspiller sig på den fiktive ø Skira( som er baseret på den virkelige ø Kiska),
Ambientado en la isla ficticia de Skira(basada en la isla real de Kiska), el inmenso entorno,

Handlingen udspiller sig i Skotland.
La obra se desarrolla en Escocia.

Handlingen udspiller sig i Venedig.
La novela tiene lugar en Venecia.

Handlingen udspiller sig i 1920'ernes Barcelona.
La historia se enmarca en la Barcelona de los años 20.

Handlingen udspiller sig i Firenze.
Ocurre en Florencia, al atardecer.

Handlingen udspiller sig i San….
El hecho se dio en San….

Handlingen udspiller sig i San….
El hecho se suscitó en San….

Handlingen udspiller sig i V….
El evento tiene lugar en v….

Handlingen udspiller sig i USA i 1950'erne.
Este juego se desarrolla en los Estados Unidos de los años 50.

Handlingen udspiller sig i Egypten under de første faraoers tid.
La historia se desarrolla en Egipto, durante la época de los faraones.

Handlingen udspiller sig i Spanien i det 15. århundrede.
La obra se desarrolla en el siglo XV, en España.

Handlingen udspiller sig under og efter Argentinas sidste militærdiktatur 1976-1983.
El argumento se desarrolla durante y después de la dictadura argentina 1976-1983.

Handlingen udspiller sig i 1979 under det argentinske militærdiktatur.
Sucedió en 1977, durante la dictadura militar en Argentina.

Handlingen udspiller sig i Sevilla i det 18. århundrede.
La obra está ambientada en Sevilla del siglo 18.

Alle reglerne gemmes, og handlingen udspiller sig med nøjagtigheden af originalen.
Todas las reglas se guardan y la acción se lleva a cabo con la precisión de la original.

Handlingen udspiller sig i de amerikanske Sydstater to år før borgerkrigen.
La historia se desarrolla en el sur de Estados Unidos, dos años antes de comenzar la Guerra Civil.

Hele handlingen udspiller sig i løbet af mindre end et døgn.
Toda la obra se realiza en menos de 24 horas.