HAR GODE FORBINDELSER - oversættelse til Spansk

• está bien comunicado
• tienen buenas conexiones
• tiene excelentes vínculos
• tienen excelentes conexiones
• está bien conectado
• cuenta con excelentes conexiones
• tenga buenas relaciones
• tiene buenas conexiones

Eksempler på brug af Har gode forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er meget kendetegnende, at Tyrkiet ikke har gode forbindelser med et eneste af sine nabolande.
Es significativo que no tenga buenas relaciones con ninguno de sus países vecinos.

NZIoS er forpligtet til erhvervsuddannelser og har gode forbindelser med selskaber og faglige sammenslutninger.
NZIoS se compromete a formaciones profesionales y cuenta con excelentes conexiones con las empresas y las asociaciones profesionales.

Byen ligger i det sydøstlige hjørne af Sverige og har gode forbindelser til de øvrige lande i Østersøen.
La ciudad está ubicada en la esquina sureste de Suecia y cuenta con excelentes conexiones con los otros destinos del Mar Báltico.

Rapallo centrum har gode forbindelser til alle destinationer med tog,
Centro de la ciudad de Rapallo tiene buenas conexiones a todos los destinos por tren,

NZIoS er forpligtet til erhvervsuddannelser og har gode forbindelser med selskaber og faglige sammenslutninger.
NZIoS está comprometido con la educación y formación profesional, y cuenta con excelentes conexiones con las empresas y las asociaciones profesionales.

men stadig har gode forbindelser ind i byen.
pero todavía tiene buenas conexiones a la ciudad.

Området har gode forbindelser med N-332 og AP-7,
El área tiene excelentes conexiones con la N-332 y la AP-7,

Det er yndet i Unionen at sige, at det er vanskeligt at få et job, medmindre man har gode forbindelser.
Es moneda corriente en toda la Unión la dificultad de conseguir trabajos a no ser que se esté bien conectado.

Alle medarbejdere i de forskellige lande har gode forbindelser til vores hovedkvarter i Østrig,
Los empleados de los diversos países tienen excelentes enlaces con nuestra central en Austria,

Vi har uddannede studerende fra Malaysia i over 50 år og har gode forbindelser med Sydøstasien, der spænder over mange discipliner,
Hemos educado a estudiantes de Malasia durante más de 50 años y disfrutamos de buenos vínculos con el sudeste de Asia, que abarcan muchas disciplinas,

Området har gode forbindelser med N-332 og AP-7,
La zona goza de excelentes conexiones con las rutas N-332

Hotellet har gode forbindelser til den offentlige transport:
Éste goza de buenas conexiones por transporte público,

Alle medarbejdere i de forskellige lande har gode forbindelser til vores hovedkvarter i Østrig, hvor de får en grundig støtte til alle tekniske spørgsmål.
Todos los empleados de los distintos países están óptimamente conectados en red con la sede central de Austria desde la que reciben un apoyo intensivo en todos los ámbitos profesionales y técnicos.

Dette uformelle hotel i Kaarst-BIL1⁄4ttegen har gode forbindelser med S-Bahn( bybane)
Este hotel informal de Kaarst-Büttgen cuenta con buenas conexiones de tren urbano S-Bahn

Darroch har gode forbindelser til det britiske efterretningsapparat, der kørte dette kupforsøg.
Darroch está muy bien conectado al aparato de inteligencia británico que perpetró el intento de golpe.

Den travle havn har gode forbindelser til større veje, der fører ud af byen.
El concurrido puerto tiene buenas conexiones con las principales carreteras que conducen fuera de la ciudad.

Hertil kommer, at bulgarien er et af de få lande, som tyrkiet har gode forbindelser.
Además, bulgaria es uno de los pocos países con los que turquía tiene una buena relación.

Kvarteret er meget tæt på plaza Catalunya og har gode forbindelser til offentlig transport.
Este barrio está muy cerca de la plaza Catalunya y tiene muy buena conexión con el transporte público.

Warszawa Centralna ligger I hjertet af byen og har gode forbindelser til alle dele af Warzsawa.
Warszawa Centralna se encuentra en el corazón de la ciudad, y tiene muy buenas conexiones con todos los distritos de Varsovia.

George V, som har gode forbindelser til byens største turistattraktioner.
George V, que disponen de conexiones excelentes con los lugares de más interés de la ciudad.