HAR FORBINDELSER - oversættelse til Spansk

• tiene conexiones
• tiene vínculos
• tiene relaciones
• tiene contactos
• está conectado
• tienen compuestos
• tiene lazos
• tengan vinculación
• tienen vínculos
• tienen relaciones
• tienen conexiones
• tienen relación

Eksempler på brug af Har forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Al-Shabaab har forbindelser til al-Qaeda-bevægelsen.
El grupo Al-Shabaab posee vínculos con Al Qaeda.

Har forbindelser til afdelingen her på Hawaii.
También tiene conexiones con la sucursal local aquí en Hawái.

Høglund og Koch har forbindelser til tyske højreorienterede grupper.
Höglund y Koch tienen vínculos con grupos de derecha alemanes.

Jaysh El-Mo'mineen har forbindelser til terroristceller i Yemen,
Jaysh El-Ho'mineen tiene conexiones con células terroristas en Yemen,

Har forbindelser til New York.
Mi Contacto en New York.

Chef, Moussa Senghor har forbindelser til Wilson N'Diaye.
Jefe, Moussa Senghor está vinculado con Wilson N'Diaye.

Har forbindelser til korrupte politikere
Se lo asocia con politicos corruptos

Instituttet har forbindelser til det Demokratiske Parti.
El instituto está asociado al partido demócrata.

Et rejsebureau som har forbindelser med næsten alle de førende flyselskaber
Un agente de viajes tiene conexiones con casi todas las principales aerolíneas

Lufthavnen Florence-Peretola-Amerigo Vespucci( FLR) har forbindelser til de fleste vigtige internationale lufthavne
El aeropuerto de Florencia Peretola Amerigo Vespucci(FLR) tiene conexiones con los más importantes aueropuertos internacionales,

Virksomheden har forbindelser og kontakter med europæiske producenter takket være sin 30 års erfaring
La entidad tiene relaciones y contactos con productores europeos, gracias a sus 30 años de experiencia

Skolen blev grundlagt i 1937 og har forbindelser til de højest placerede universiteter og arbejdsgivere i UK.
El Colegio fue fundado en 1937 y tiene vínculos con universidades y empleadores de primer nivel en todo el Reino Unido.

The afhopper sagde EZLN har forbindelser med ETA og modtager penge fra europæiske grupper".
El desertor dijo que el EZLN tiene conexiones con etarras y recibe dinero de grupos europeos".

Vores engagerede energisektorteam har forbindelser verden rundt for at sikre kontinuitet for support af store kunder.
Nuestro equipo especializado en energía está conectado en todo el mundo para garantizar la continuidad del soporte para los grandes clientes.

Feng har forbindelser til det sidende udvalg.
Feng tiene relaciones con el comité permanente

Klubben var medlem af den sovjetiske frivillige Society Sports Shajtyor, som har forbindelser med andre sovjetiske hold af Karaganda eller Soligorsk.
El club era miembro de la Sociedad Soviética Voluntaria de Deportes Shakhtyor, que tiene conexiones con otros equipos soviéticos de Karaganda(Kazajistán) o Soligorsk(Bielorrusia).

Vores Center for Erhverv og Insolvensret har forbindelser til en række internationale organer,
Nuestro Centro de Derecho Concursal de negocios y tiene vínculos con una serie de organismos internacionales,

Det kan ikke accepteres, at en stat, der har forbindelser med EU, tillader sig at angribe et parlamentsmedlem på hans ære og værdighed.
Lo que es inaceptable es que un Estado que tiene relaciones con la Unión Europea se permita responder intentando atacar la dignidad y la honra de un colega nuestro de esta Asamblea.

Vores engagerede Life Science team har forbindelser verden rundt for at sikre kontinuitet for support af store kunder.
Nuestro equipo especializado en ciencias de la vida está conectado en todo el mundo para garantizar la continuidad del soporte para los grandes clientes.

Dette motorvejskryds har forbindelser til M1, M5,
Esta salida tiene conexiones con la M1, M5,