HAR NOGLE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• tiene algunos problemas
• tienen algunos problemas
• tiene algún problema

Eksempler på brug af Har nogle problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er et retsgrundlag, men har nogle problemer med det konkrete retsgrundlag.
de que haya un fundamento jurídico; pero con este fundamento concreto tenemos ciertos problemas.

Dette træ er meget tørke tolerant, og har nogle problemer med insekter eller sygdomme.
Este árbol es muy resistente a la sequía y tiene pocos problemas con los insectos o enfermedades.

Jeg ved, han er ældre end dig, og at I har nogle problemer, men måske kan jeg hjælpe.
Sé que es mucho mayor que tú… y que ustedes están teniendo algunos problemas, pero quizás pueda ayudar.

Hr. formand, det er kendt, at min gruppe stadig har nogle problemer med den nuværende Rocard-betænkning,
Señor Presidente, es sabido que mi Grupo tiene algunos problemas con el actual informe Rocard,

Ud over den kontroversielle udseende af spillet har nogle problemer på den tekniske side,
Además de la polémica aparición del juego tiene algunos problemas en el aspecto técnico,

der bæres hele dagen, har nogle problemer hos børn, da de ikke altid håndteres ordentligt
que se llevan puestas todo el día, tienen algunos problemas en niños, puesto que no siempre las manejan adecuadamente

Jeg ønsker ikke at sige, at spillet har nogle problemer, slet ikke, det er helt passende,
No quiero decir que el juego tiene algunos problemas, en absoluto, es bastante adecuado,

Hvis du virkelig ønsker at slippe af din tatovering og har nogle problemer i at bruge disse cremer,
Si usted realmente desea deshacerse de su tatuaje y tiene algún problema en el uso de estas cremas,

der er mange par, der har nogle problemer, der ikke er i stand til at begribe meget let,
hay muchas parejas que tienen algunos problemas de no poder concibian muy fácilmente,

har været repareret flere gange, men"> tilsyneladende stadig har nogle problemer med at opretholde den kampberedskab.
tiene importancia en repetidas ocasiones, pero, al parecer,"> todavía tiene algunos problemas con el mantenimiento de la alerta.

intet dukker op så din harddisk har nogle problemer eller noget ikke fungerer korrekt med OS eller drivere muligvis ikke installeret korrekt.
entonces su disco duro tiene algún problema o algo que no funciona correctamente con el sistema operativo o los controladores no pueden instalarse correctamente.

Overvej et scenario, hvor du tænkte på at geninstallere Windows 7 OS, som du har nogle problemer at arbejde med systemet på grund af sin fejlbetjening.
Consideremos un escenario en el que el pensamiento de volver a instalar Windows 7 OS y cuando usted tiene algunas dificultades de trabajo con el sistema debido a su funcionamiento inadecuado.

Hjælp Mozilla sørge for din favorit add-ons bliver opdateret til kommende Firefox frigiver ved at bruge denne udvidelse til at rapportere om de stadig arbejde eller har nogle problemer med alfa-og beta-udgivelser.
Ayuda de Mozilla asegurarse de que sus complementos favoritos se actualizan para la próxima Firefox libera mediante el uso de esta extensión para informar si todavía funcionan o están teniendo algunos problemas con versiones alfa y beta.

Simon Lewis har nogle problemer med, at tilpasse sig sit nye liv som en vampyr,
Simon Lewis está teniendo ciertos inconvenientes para amoldarse a su nueva vida

At kontakte os hvis du har nogen problemer med vores service.
Si usted tiene algún problema con nuestro servicio.

Kunstneren er tilgængelig i de første 24 timer, hvis du har noget problem.
El artista está disponible las primeras 24 horas si usted tiene algún problema.

Celia havde nogle problemer med filosofien hos Visualize… Spørgsmål til dogmet.
Celia tenía algunos problemas con la filosofía de Visualize interrogantes, temas con el dogma.

Han havde nogle problemer.
Él tenía algunos problemas.

Vi havde nogle problemer.
Nosotros… Nosotros, tuvimos algunos problemas.

Ulemper: Den bruser i badeværelset havde nogle problemer.
Desventajas: La ducha y el baño tenía algunos problemas.