HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE - oversættelse til Spansk

• tiene como objetivo desarrollar
• pretende desarrollar
• tiene por objeto desarrollar
• tiene la intención de desarrollar
• dirigidas al desarrollo
• objetivo es desarrollar
• tiene como objetivo el desarrollo
• intenta desarrollar
• apunta a desarrollar

Eksempler på brug af Har til formål at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

POWER-projektet, der omfatter 37 organisationer og 10 regioner, som alle støder op til Nordsøen, har til formål at udvikle offshore vindmølleparker ved at styrke samarbejdet mellem aktørerne i sektoren og deres tekniske,
El proyecto POWER, asociando 37 organizaciones de diez regiones costeras del Mar del Norte, tiene por objeto desarrollar la energía eólica marítima reforzando la cooperación

TAG-UCB har til formål at udvikle en cadre af fremtidige business viden ledere, som kan konkurrere
TAG-UCB tiene como objetivo desarrollar un grupo de futuros líderes del conocimiento de negocio que pueden competir

SmartEnCity( et projekt under EUs Horizon 2020 forsknings- og innovationsprogram) har til formål at udvikle en systematisk tilgang til at transformere europæiske byer til bæredygtige, smarte
SmartEnCity, un proyecto financiado por el programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea, pretende desarrollar un enfoque sistémico para transformar las ciudades europeas en entornos urbanos sostenibles,

Kandidatuddannelsen i arkitekturen har til formål at udvikle og uddybe kendskabet til de studerende i arkitekturen til højere niveauer af faglig kompetence baseret på Bachelor-niveau kvalifikationer;
El programa de postgrado en arquitectura tiene la intención de desarrollar y profundizar el conocimiento de los estudiantes en arquitectura a niveles más altos de competencia profesional basados en las calificaciones de nivel de Bachelor;

Formål Dette program har til formål at udvikle de menneskelige ressourcer på europæisk plan inden for områderne videnskab,
Objetivos Este programa tiene por objeto desarrollar el capital humano europeo en los ámbitos de la ciencia, la investigación

især programmering, og har til formål at udvikle de faglige holdninger,
en especial de programación, y tiene como objetivo desarrollar las actitudes profesionales,

Programmet JOPP er et særligt program under PHARE, som har til formål at udvikle støtteaktiviteter i forbindelse med etablering af joint venture-virksomheder mellem landene i Central-
El programa JOPP es un programa específico en el marco de PHARE que pretende desarrollar acciones de apoyo a la creación de empresas conjuntas en los PECO entre PYME comunitarias

Strategic Management" kandidatuddannelse har til formål at udvikle elevernes evner til effektivt samspil i færd med at gøre de vigtige beslutninger for udvikling af organisationer og for at sikre
Programa de gestión estratégica de Maestría tiene como objetivo desarrollar habilidades de los estudiantes para la interacción efectiva en el proceso de tomar las decisiones importantes para el desarrollo de las organizaciones

Projektet har til formål at udvikle forskellige former for informationsteknologiske
El proyecto pretende desarrollar diversos tipos de tecnología de la información

De har til formål at udvikle innovative og progressive trænere ved at åbne den nyeste forskning på området,
Su objetivo es desarrollar entrenadores innovadoras y progresistas mediante el acceso a las últimas investigaciones en el campo,

PGNiG, kæmpen af det polske marked for energi, har til formål at udvikle løsninger baseret på de blokkæden,
PGNiG, el gigante de la polaca mercado de la energía, tiene como objetivo desarrollar soluciones basadas en el blockchain,

Maleriets kursus har til formål at udvikle færdigheder i spørgsmål
El curso de pintura pretende desarrollar habilidades sobre temas

Dette modul har til formål at udvikle studerendes forståelse og opmærksomhed om de grundlæggende finansieringsbegreber fra et iværksætterperspektiv med hensyn til analyse af regnskaber, styring af driftskapital,
Este módulo tiene como objetivo desarrollar la comprensión y la conciencia de los estudiantes sobre los conceptos fundamentales de las finanzas desde una perspectiva empresarial en términos de análisis de estados financieros,

Bioengineering program( BIO) har til formål at udvikle en integreret videnskabeligt perspektiv på de grundlæggende elementer i molekylærbiologi,
Bioingeniería programa(BIO) tiene como objetivo desarrollar una perspectiva científica integrada en los fundamentos de la biología molecular,

LET-programmet har til formål at udvikle viden og kompetencer, der er nødvendige i moderne uddannelse,
LET programa tiene como objetivo desarrollar los conocimientos y competencias necesarias en la educación moderna,

Kurset har til formål at udvikle lederskabskapacitet ved at øge din egen forståelse af Designets domæne og at lukke kløften mellem denne forståelse
El curso tiene como objetivo desarrollar la capacidad de liderazgo mediante el aumento de su propia comprensión del dominio del Diseño

design- Denne enhed har til formål at udvikle de nødvendige færdigheder for fotografer at kommunikere ideer på tværs af specialopgaver,
Diseño- Esta unidad tiene como objetivo desarrollar las habilidades necesarias para que los fotógrafos se comunican ideas a través de aplicaciones especializadas,

Programmet har til formål at udvikle nye funktionelle
El programa tiene como objetivo desarrollar nuevos materiales

Pilotundersøgelserne har til formål at udvikle en metode til indsamling af regelmæssige data, for hvilke principperne for EF-statistikker, jf. artikel 10 i forordning( EF) nr. 322/97.
Dichos estudios piloto tendrán por objeto desarrollar una metodología que permita obtener datos periódicos que se guiarán por los principios de la estadística comunitaria, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento(CE) n° 322/97.

De økonomi kurser har til formål at udvikle elevernes analytiske magt
Los cursos de economía tienen como objetivo desarrollar el poder analítico