HAVDE ENDDA - oversættelse til Spansk

• incluso tenía
• incluso había
• hasta tenían
• incluso tuvo
• incluso tenían
• incluso tuvieron

Eksempler på brug af Havde endda på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jacoline havde endda en rejse seng,
Jacoline incluso tenía una cama de viaje,

Eddie Murphy havde udtrykt interesse for at komme frem i" Zoolander 2" og havde endda udviklet sit eget udseende kaldet" Black Iron.".
Eddie Murphy había expresado interés en aparecer en"Zoolander 2" e incluso había desarrollado su propia apariencia llamada"Black Iron".

For den præcise betegnelse for Jordens videnskabsmænd havde endda at indføre en særlig sigt-" geoid".
Para la designación exacta de los científicos de la Tierra incluso tuvo que introducir un término especial-"geoide".

Mark projekterne var ikke altid konsekvent og havde endda vigtige finansielle fiaskoer.
los proyectos de Mark no siempre eran coherentes e incluso tenían importantes fallas financieras.

Mine børn var meget tilfredse med puljen havde endda en livredder og var altid rene og ryddelige.
Mis hijos estaban muy contentos con la piscina incluso tenía un salvavidas y siempre estaba limpio y ordenado.

Den kommende tur var i fokus, og det havde endda fanget mine venners ører.
El próximo viaje fueron el centro, y que incluso había alcanzado los oídos de mis amigos.

Syntetisk HGH blev oprettet i 1985 og havde endda FDA godkendelse til bestemte formål.
HGH sintética fue creada en 1985 e incluso tuvo la aprobación de la FDA para ciertos usos.

Hun havde endda nogle pasta da tomater til os,
Ella incluso tenía un poco de pasta en tomates para nosotros,

Det hvide hus havde endda til at sige, at Trump' s ord om krim", ikke er et udtryk position i usa.".
En la casa blanca incluso tuvo que declarar que las palabras de Trump sobre la crimea"No expresan la posición de los estados unidos".

Fatih var yderst hjælpsomme og havde endda en velkommen skål med frugt og kolde vand,
Fatih era extremadamente servicial, e incluso tenía un tazón de frutas de bienvenida de aguas frías

Vladimir Lenin besøgte byen flere gange og havde endda en lille ejendom
razón por la cual Lenin visitó la ciudad en varias ocasiones, e incluso tuvo una pequeña finca

Værten var meget rart og havde endda en flaske vin for os i rummet.
El dueño era muy agradable e incluso tenía una botella de vino para nosotros en la habitación.

Spillet er fundamentalt forskellig fra noget du har set før, for det havde endda til at ofre lidt grafik.
El juego es fundamentalmente diferente de cualquier cosa que hayas visto antes, por esto incluso tuvo que sacrificar un poco gráfico.

anbefalede ting at gøre i de omkringliggende byer, og havde endda en flaske vin venter os.
recomendado cosas que hacer en los pueblos vecinos, e incluso tenía una botella de vino esperando por nosotros.

Tag Black Friday for eksempel nyheden spredtes som vilde brand på Twitter før Yahoo og MSN havde endda mulighed for at opdatere deres hjemmesider!
Tome el Viernes Negro por ejemplo, la noticia corrió como reguero de pólvora en Twitter antes de que el Yahoo y MSN, incluso tuvo la oportunidad de actualizar sus páginas!

i virkeligheden Gregor følte ganske godt og havde endda en virkelig stærk appetit.
de hecho, se sintió muy bien e incluso tenía un apetito muy fuerte.

Hun dukkede op i seks af hendes kærestes musikvideoer og havde endda chancen for at lede en.
Ella ha aparecido en seis de los vídeos musicales de su novio e incluso tuvo la oportunidad de dirigir una.

hvad du kunne nogensinde brug for, og havde endda tv'et til BBC for os, før vi ankom.
lo que pueda necesitar, e incluso tuvo la TV de la BBC para nosotros antes de llegar.

Hun dukkede op i seks af hendes kærestes musikvideoer og havde endda chancen for at lede en.
Apareció en seis de los videos musicales de su novio e incluso tuvo la oportunidad de dirigir uno.

Birgit havde endda friskbagt brød
Birgit había incluso trajo un pan fresco