Eksempler på brug af Heldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har ikke heldet med dig i dag.
Hoy no es tu día de suerte.Heldet er med ham i aften.
Es su noche de suerte.Men ormen satser ikke kun på heldet.
Lad heldet finde dig.
Lad heldet finde dig.
Permite que la felicidad te encuentre.i dag havde vi heldet.
jeg har heldet med mig.
pero me siento con suerte.vi havde også heldet.
también tuvimos mucha suerte.Hvornår ville heldet slippe op?
¿Cuándo iba a agotarse la suerte?Nu kan en anden få heldet.
Ahora alguien más puede tener buena suerte.Andre digtere kørte ikke engang heldet med at overleve denne krig,
Maden er en af de bedste jeg har haft heldet at nyde i Indien,
La comida es una de las mejores que he tenido la suerte de disfrutar en la India,På trods af udfordringerne smiler heldet til dig, og mulighederne for at arbejde med en partner
Hvis han ikke havde heldet, og det vil spise noget sødt,
Si él no tuvo la suerte, y se va a comer algo dulce,Men Heldet vil ofte afhænge af,
Som guvernør i en romersk provins ligger heldet i vid udstrækning i spillerens hænder.
Como gobernador de una provincia romana, la fortuna recae en las manos de los jugadores.I dag havde jeg heldet til at score to mål,
Hoy he tenido la suerte de conseguir dos golesHavde han haft heldet med sig i sin virksomhed, ville det have bragt ham økonomisk på fode,
Si hubiese tenido éxito en su asunto, hubiera conseguido establecerse financieramente,denne gang tror jeg, du har heldet i dit hjørne.
creo que esta vez la Fortuna está en tu esquina.så vil man aldrig få heldet med sig.
solución de un problema, nunca se tendrá éxito.
