HELDET - oversættelse til Tysk

• Glück
• Glückstag
• Erfolg
• Glückssträhne

Eksempler på brug af Heldet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Var heldet med jer?
Hattet ihr Glück?

De havde heldet med Dem.
Sie hatten Glück.

Måske er heldet med mig.
Vielleicht habe ich Glück.

Heldet er med dig.
Das Glück ist auf deiner Seite.

Heldet er med os.
Das Glück ist uns hold.

Men heldet var med mig.
Doch ich hatte Glück.

Heldet er med os.
Haben wir ein Glück.

Du har heldet med dig.
Du hast großes Glück.

Borebissen havde heldet med sig.
Ich bin ein Raufbold, der Glück hatte. Offensichtlich.

Du har heldet med dig.
Da hast du Glück.

Vi har heldet med os.
Wir haben Glück, Captain.

Vi har heldet med os.
Wir haben gerade Glück.

Du har heldet med dig.
Dann hast du Glück.

Heldet har været med os.
Das Glück ist mit uns.

Måske er heldet med ham.
Vielleicht hat er allein sogar Glück.

Måske har du heldet med dig.
Vielleicht hast du Glück.

Du havde heldet med dig.
Du hast hierbei echt Glück gehabt.

Heldet overlader jeg til de andre.
Glück überlasse ich anderen.

Måske er heldet med Dem nu.
Vielleicht haben Sie diesmal Glück.

Heldet vender vist for Powell.
Scheint als wendet sich Powells Glück.