HOLD DIG TÆT - oversættelse til Spansk

• quédate cerca
• mantente cerca
• manténgase cerca
• permanezca cerca
• te alejes

Eksempler på brug af Hold dig tæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hold dig tæt.
Quédate cerca de mí.

Hold øjnene åbne og hold dig tæt til mig.
No me saques los ojos de encima y mantente cerca de mí.

Okay, hold dig tæt ved muren.
Bien, quédate cerca de la pared.

Hold dig tæt på.
Quédate cerca.

Hold dig tæt på din kone.
Quédate cerca de tu esposa.

Hold dig tæt ved os.
Quédate cerca de nosotros.

Hold dig tæt ved mig.
Quédate cerca de mí.

Hold dig tæt til mig.
Quédate cerca de mí.

Nej, hold dig tæt.
No, no, no. Quédate cerca.

Hold dig tæt til Kristus!
¡Permaneced cerca de Cristo!

Hold dig tæt ved mig, OK?
Manténganse cerca ahora,¿Bien?

Hold dig tæt på din John.
Permanece cerca de tu John.

Hold dig tæt på mig.
Quedate cerca de mi.

Jeg ved det ikke. Hold dig tæt!
No lo sé.¡Manténganse cerca!

Hold dig tæt på mig, skat.
Quédate cerca de mami, querido.

Hold dig tæt på Fraser, han ved, hvad han laver.
Mantente cerca de Fraser, él sabe lo que está haciendo.

Hold dig tæt på mig, og gør som jeg siger.
Quédate cerca mío y haz lo que te diga.

Hold dig tæt på dit team.
Mantente cerca de tu equipo.

Hold dig tæt ved en telefon.
Quédate cerca del teléfono.

Hold dig tæt på småbarnet i et åbent rum.
Manténgase cerca del niño en un espacio abierto.