HOLDER PAUSE - oversættelse til Spansk

• detiene
• descanso
• pausa
• descansa
• hace una pausa
• se pausa
• tomo un descanso

Eksempler på brug af Holder pause på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når taleren holder pause eller er færdig med at tale,
Cuando el disertante hace una pausa o termina de hablar,

Kommandoen Pause, holder pause eller genoptager afspilningen af den nuværende fil. Kommandoen er tilgængelig når afspilleren ikke er i tomgang.
La orden Detener detiene o continúa con la reproducción del archivo actual. Esta orden solo está disponible cuando el reproductor no está ocupado.

Når taleren holder pause eller er færdig med at tale,
Cuando el orador hace una pausa o acaba de hablar,

Men det helt sikkert bliver uhyggelig, når man holder pause for at tro, at de er til fods blandt resterne af kirkens mest sagnomspundne figurer.
Pero sin duda se convierte espeluznante cuando uno se detiene a pensar que están caminando entre los restos de figuras con más historia de la iglesia.

Når taleren holder pause eller er færdig med at tale, gengiver tolken en del af beskeden
Cuando el orador hace una pausa o para de hablar, el intérprete consecutivo traduce todo el mensaje o parte de él,

derefter massageapparat holder pause i et sekund, og de begynder at dreje i den modsatte retning.
masajeador detiene por un segundo y empiezan a girar en la dirección opuesta.

Optagelsen holder pause, når du vender tilbage til appen,
La grabación se pausará, cuando regrese a la aplicación,

Windows Media Player har en pæn lille funktion, der lader du spiller/ holder pause på appen fra proceslinjen.
Windows Media Player tiene una pequeña característica que permite usted juega/ pausa la aplicación desde la barra de tareas.

Jeg ved, at jeg holder pause, men jeg orker ikke at høste en sjæl.
Sé que me he tomado un descanso pero no estoy de humor para llevarme un alma.

Jeg holder pause, når jeg vil og du skal aldrig nogensinde tale til mig igen.
Voy a tomar descansos cuando quiera. Y no me dirás ni una maldita palabra nunca más.

Emily holder pause fra mig, så jeg holder pause fra dig.
Emily se ha cogido un descanso conmigo, por lo tanto yo me cojo un descanso de ti.

man kan tage beslutninger hurtigt, fordi systemet i spillet ikke tillader, at man holder pause.
no existe un sistema de rondas que permita a cada jugador hacer una pausa por un tiempo.

Genoptager overvågningen af nuværende log. Denne handling er kun tilgængelig når brugeren holder pause i læsningen.
Continúa con la vigilancia del registro actual. Esta acción solo está disponible cuando el usuario haya detenido la lectura.

ser jeg min dræbte kone, så jeg holder pause.
veo a mi mujer asesinada, así que me estoy tomando un descanso.

G703 opladet mens du spiller eller holder pause.
el G703 durante el juego o en reposo.

Holder pause i overvågningen af nuværende log. Denne handling er særlig nyttig
Detiene la vigilancia del registro actual. Esta acción es especialmente práctica

du sidder bag rattet, holder pause eller sover trygt i køjen.
ya sea mientras conduce, descansa o duerme profundamente en la litera.

Tilbage til floden og over Legii-broen, og vi holder pause før den oplyste trappe i Petrin-parken i nærheden, hvor vi startede,
De vuelta al río y cruzando el puente Legii, nos detenemos ante los escalones iluminados del parque Petrin cerca de donde comenzamos,

du sidder bag rattet, holder pause eller sover trygt i køjen.
está tras el volante, descansando o profundamente dormido en la litera.

Min reklamekampagne holder pause… så jeg fortalte min agent, at jeg tog tilbage til hjemlandet… for at tjene lidt penge
Mis comerciales están en un hiato, así que le dije a mi agente que vendría a mi tierra querida a presionar la carne,