HURTIG IMPLEMENTERING - oversættelse til Spansk

• rápida implementación
• rápido despliegue
• rápida adopción
• rápida implantación

Eksempler på brug af Hurtig implementering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

intet tab af kontrol Hurtig implementering, så næsten ingen fysisk ubehag.
sin pérdida de control Implementación rápida, luego casi ninguna molestia física.

Det skal understreges i denne den enorme fordel ved hurtig implementering, hvilket kun koster dig et par minutter.
Se debe enfatizar en esto la gran ventaja de la implementación rápida, que le cuesta solo unos minutos.

have alle funktioner, hurtig implementering og total fleksibilitet, uanset hvorfra du bruge løsningen.
tendrás plena funcionalidad, una implementación rápida y una flexibilidad total.

Det understøtter kommunikation på virksomhedsniveau på tværs af flere kanaler på en enkelt platform med hurtig implementering og ændringer fra en central funktion.
Admite la comunicación a nivel de empresa mediante varios canales en una única plataforma con una implementación rápida y modificaciones desde un control central.

købte manchetknapper til min søn- kun her blev jeg tilbudt et elegant produkt med flot emballage og hurtig implementering uden ekstra omkostninger.
compré gemelos para mi hijo, solo que aquí me ofrecieron un producto elegante con un bonito envoltorio y una implementación rápida sin cargo adicional.

Fremskridt på andre områder har været mindre kommende, med en hurtig implementering nødvendig for at skabe reel forandring for[…].
El progreso en otras áreas ha sido menos visible, con una implementación acelerada necesaria para producir un cambio real para el[…].

Implementering af præfabrikerede, modulære datacentre har velkendte fordele, herunder hurtig implementering, forudsigelighed, skalerbarhed og levetidsomkostninger.
La implementación de Data Centers modulares prefabricados tiene ventajas reconocidas, como la rapidez del despliegue, su predecibilidad y escalabilidad y el coste del ciclo de vida.

Med nettet Inmarsat BGAN cover kommunikation behov med en dynamisk respons og hurtig implementering i krisesituationer.
Con la red bgan inmarsat cubrimos las necesidades de comunicaciones con una respuesta dinámica y de rápido despliegue en situaciones críticas.

Hr. formand, som nævnt i aftes hænger spørgsmålet om en hurtig implementering af topdomænet. eu uløseligt sammen med det kompromis, der blev opnået mellem de tre institutioner.
Señor Presidente, como se indicó ayer noche, la cuestión de la rápida implementación del dominio de primer nivel EU ha constituido parte del compromiso alcanzado por las tres instituciones.

Læs kundehistorien Saab vælger Azure for at sikre hurtig implementering af deres SAFE-sikkerhedsplatform til beskyttelse af kundedata GE Healthcare leverer kundeløsninger i Microsoft Cloud Zespri trimmer omkostningerne ved at sikre sig mod nedbrud med SAP i clouden.
Saab acude a Azure para asegurar una rápida implementación de su plataforma de seguridad SAFE para proteger los datos de los clientes GE Healthcare ofrece soluciones a los clientes en la nube de Microsoft Zespri recorta costes y se defiende contra desastres con SAP en la nube.

Fra tidlig dataevaluering og hurtig implementering til sikker bevislagring
Desde la evaluación inicial de datos y el rápido despliegue hasta el almacenamiento seguro de pruebas

Løsningen skulle også kunne levere høj ydeevne, hvilket er omkostningsbesparende, og hurtig implementering var påkrævet for at forårsage mindst mulige forstyrrelser af klubbens VIP-service.
La solución también debía proporcionar un alto rendimiento de forma rentable y requería una rápida implementación para causar una interrupción mínima al servicio que atiende a los aficionados VIP del club.

Cloud Foundry er nogle af Pivotals projekter med åben kildekode, som oplever hurtig implementering af virksomheder på Azure.
Cloud Foundry son algunos de los proyectos de código abierto de Pivotal que ven una rápida adopción de empresas en Azure.

Fra tidlig dataevaluering og hurtig implementering til sikker bevislagring
Desde la evaluación temprana de información y la rápida implantación hasta el almacenamiento seguro de pruebas

reducerer behovet for oplæring og giver en hurtig implementering af nye produkter,
reduce la necesidad de formación, posibilitando la rápida implementación de nuevos productos

automatisering med fejltolerance, så du opnår forenklet administration, hurtig implementering, ydeevne og pålidelighed i virksomhedsklassen
automatización con tolerancia a fallas para proporcionar administración simplificada, implementación rápida, capacidad de ampliación sin problemas,

miljøvenlig og hurtig implementering af dine individuelle ønsker.
hacemos realidad la implementación rápida, respetuosa con el medio ambiente y de larga duración de sus deseos individuales.

Forbedre det indre markeds virkemåde, herunder navnlig en hurtig implementering af handlingsplanen for det indre marked for at nedbringe andelen af ugennemførte direktiver;
La mejora del funcionamiento del mercado único, en particular velando por la pronta aplicación del plan de acción en favor del mercado único a fin de reducir el porcentaje de no transposición de las directivas;

Yatseniuk beskrev det som en kamikaze-regering, forpligtet til en hurtig implementering af en række chok-tiltag krævet af IMF, for at bane vejen for en ny valgt regering med en form for legitimitet.
Yatseniuk lo describió como un gobierno kamikaze, comprometido con la rápida puesta en práctica de una serie de medidas de choque exigidas por el FMI para luego dar paso a un nuevo gobierno elegido con una apariencia de legitimidad.

Hurtig implementering og ensartet håndhævelse af dette memorandum i hele EU vil både gøre instrumentet mere effektivt
La aplicación rápida y uniforme del memorándum en toda la Unión Europea favorecería tanto la eficacia de este instrumento como, en igualdad de condiciones,