UNA IMPLEMENTACIÓN - oversættelse til Dansk

• implementering
• gennemførelse
• udrulning
• implementation
• installation
• at implementere

Eksempler på brug af Una implementación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

DSP procesamiento del 2882, añadiendo una nueva implementación de ADAT y mejorar la funcionalidad y el rendimiento del reloj integrado.
tilføjer en ny ADAT gennemførelse og forbedring af funktionalitet og præstation af den integrerede ur.

Esto le permite evolucionar de un piloto departamental para una implementación empresarial global en días.
Dette tillader dig at udvikle sig fra en departementalt pilot til en global enterprise installation i dage.

usted debe elegir una solución que está específicamente diseñado para una fácil implementación y adopción.
du bør vælge en løsning, der er specielt designet til nem implementering og vedtagelse.

Ahora los clientes de Quorum pueden ampliar sus redes rápidamente con un costo inferior, una implementación simplificada, gobernanza integrada
Quorum-kunder kan nu hurtigt udvide deres netværk med lavere omkostninger, forenklet udrulning, indbygget styring

Toque Synclavier® es una nueva aplicación de Synclavier Digital que proporciona una implementación de pantalla táctil completa del panel de botones de presión de velocidad del teclado.
Synclavier® Touch er en ny app fra Synclavier Digital, der giver en komplet berøringsskærm gennemførelse af panelet Velocity-pres tastatur knap.

Ahora puede conseguir toda la eficacia de Jira Software Data Center en una infraestructura de su confianza y una implementación sencilla con la plantilla de Atlassian para Azure Resource Manager.
Du kan nu få hele styrken ved JIRA Software Data Center på infrastruktur, du har tillid til, og problemfri udrulning med Atlassian-skabelonen til Azure Resource Manager.

En Trendhim encontré y compré gemelos para mi hijo, solo que aquí me ofrecieron un producto elegante con un bonito envoltorio y una implementación rápida sin cargo adicional.
På Trendhim fandt jeg og købte manchetknapper til min søn- kun her blev jeg tilbudt et elegant produkt med flot emballage og hurtig implementering uden ekstra omkostninger.

Los medios para una buena implementación de los caracteres asumidos
Midlerne til god gennemførelse af de antagne projekter

La técnica manual implica un mínimo de acción, pero una implementación estricta de cada etapa.
Manuel teknik indebærer et minimum af handling, men streng gennemførelse af hvert trin.

pero con vistas a asegurar una implementación internacional completa, firme y oportuna.
rettidig international gennemførelse.

una mano de obra hábil es esencial para una implementación efectiva.
en dygtig arbejdsstyrke er afgørende for effektiv gennemførelse.

Considerando que la ratificación del Convenio de Estambul requiere una aplicación adecuada, una implementación eficaz y la asignación de los recursos humanos
Der henviser til, at ratificeringen af Istanbulkonventionen kræver en korrekt håndhævelse, effektiv gennemførelse og bevilling af tilstrækkelige økonomiske

Hay dos declaraciones añadidas a la regulación que ayudan a asegurar una implementación apropiada.
Der er føjet to begrundelser til forordningen, som vil bidrage til at sikre dens korrekte gennemførelse.

siempre estaremos preparados para rectificar la situación, pero abogamos por una correcta implementación y una planificación precisa.
er vi altid parate til at udbedre situationen, men vi er fortalere for korrekt gennemførelse og omhyggelig planlægning.

Puede incluso realizar una implementación silenciosa y personalizada en la que no es necesaria ninguna acción por parte de los usuarios durante la instalación.
Du kan endda udføre uovervågede og brugertilpassede installationer, hvor dine brugere ikke skal gøre noget under installationen..

Panasonic considera que sus actividades de VOC son una implementación práctica de la filosofía de gestión para mejorar la satisfacción del cliente.
Panasonic anser VOC-aktiviteterne for at være praktiske implementeringer af ledelsesfilosofien om at forbedre kundetilfredsheden.

plataforma de software automatizado, que servirá como el punto de partida para una implementación de una estrategia ambiental con participación de los empleados.
som kan benyttes som centralt omdrejningspunkt for implementeringen af en klimastrategi, hvor man gerne vil inddrage medarbejderne i klimaindsatsen.

son fáciles de instalar y usar para una implementación a gran escala.
der er nemme at installere og bruge til store implementeringer.

Hamas ve estas«operaciones heroicas y valientes» como una implementación de su ideología de librar la jihad para«liberar la tierra de Palestina».
Hamas opfatter disse“ heroiske og modige operationer” som en gennemførelse af dens ideologi om at føre jihad for at“ befri landet Palæstina.”.

El cifrado de extremo a extremo es una implementación del algoritmo asimétrico
End-to-end-kryptering er en implementering af den asymmetriske algoritme, og som du måske husker fra tidligere,