AT IMPLEMENTERE - oversættelse til Spansk

• para implementar
• aplicación
• adoptar
• para aplicar
• para desplegar
• implantación
• de implementación
• para implantar
• para poner en práctica

Eksempler på brug af At implementere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de var nemme at implementere.
eran fáciles de desplegar.

Apple-enheder er lige så lette at implementere, som de er at bruge.
Los dispositivos Apple son tan fáciles de implementar como de usar.

Hvilke råd vil du starte med at at implementere først?
¿Qué consejo pondrás en práctica primero?

Hvordan vi har hjulpet ZF med at implementere TPS og forbedre kvaliteten>
Cómo ayudamos al proveedor ZF a implantar TPS y mejorar la calidad>

Det kan dog virke abstrakt og svært at implementere i praksis.
Sin embargo, esta idea podría sonar un poco abstracta y difícil de poner en práctica.

Vi arbejder sammen med en række serviceudbydere for at implementere og drive vores websted.
Colaboramos con varios proveedores de servicios para desarrollar y ejecutar nuestro sitio web.

Denne metode er meget lettere at implementere.
Este método es mucho más fácil de realizar.

Størstedelen af de skandinaviske universiteter har allerede valgt at implementere Graduateland Gateway.
La mayoría de las universidades escandinavas ya han optado por implementar Graduateland Gateway.

som udgiverne almindeligvis vælger at implementere.
los editores suelen optar por implementar.

Koncernens bestyrelse har besluttet at implementere en.
La dirigencia sindical del país ha decidido realizar una.

Enheder er lige så lette at implementere, som de er at bruge.
TI e implementación Estamos creando dispositivos tan fáciles de implementar como de usar.

Nemme at bruge og nemme at implementere!
¡Fáciles de usar y fáciles de aplicar!

Alle understreger dog vigtigheden af at implementere kontroller baseret på risikovurderinger.
Sin embargo, todas ellas recalcan la importancia de implantar controles basados en las evaluaciones de riesgos.

Det tager tid at implementere de enkelte dele.
Tiempo necesario para la ejecución de cada parte.

Disse tre faktorer har også forsøgt at implementere i dit system.
Estos tres factores también trató de implementar en su sistema.

Jeg kunne godt tænke mig at implementere.
Me gustaría ponerlo en práctica.

Små og mellemstore virksomheder får mulighed for at implementere.
Pequeñas y medianas empresas tengan la capacidad de poner en práctica.

Jeg elsker at implementere planer.
Me gusta realizar planeaciones.

Vil dette være nemt at implementere?
¿Va a ser fácil de poner en práctica?

Det er derfor nødvendigt at afsætte passende ressourcer til effektivt at implementere konceptet fleksibel udnyttelse af luftrummet under hensyn til såvel civile som militære behov.
Es necesario asignar los recursos adecuados para una efectiva aplicación del concepto de uso flexible del espacio aéreo, teniendo en cuenta tanto las necesidades civiles como las militares.