EN IMPLEMENTERING - oversættelse til Spansk

• una implementación
• una aplicación

Eksempler på brug af En implementering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anden måde fungere som en rumlig indeks baseret på en implementering, som ikke er i den samme hukommelse forbrug
de alguna forma operan como un índice espacial basado en un despliegue que no tiene el mismo consumo de memoria

problemet med udnævnelsen af dommere ikke er blevet løst som anbefalet, og at en implementering af bestemmelsen i loven af 22. juli 2016 om, at formanden for forfatningsdomstolen
el problema del nombramiento de los jueces no se había resuelto según lo recomendado, y que la aplicación de la disposición de la Ley de 22 de julio de 2016 que exige

For at undgå enhver tvivl udgør denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger ikke en" rammeaftale" med henblik på EU's direktiv om betalingstjenester( 2007/64/EF) eller en implementering af dette direktiv i Den Europæiske Union
para evitar dudas, esta Política de privacidad no constituye un"contrato marco" a efectos de la Directiva sobre servicios de pago de la UE(2007/64/CE) ni ninguna implementación de dicha directiva en la Unión Europea

et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som( a) er inkluderet i den normale form af indpakningen af en større komponent, men som ikke er del af den større komponent, og( b) kun tjener til at gøre det muligt at bruge værket"> med den større komponent, eller til at implementerer en Standardgrænseflade for hvilke en implementering er tilgængelig for offentligheden i kildekode-form.
un trabajo ejecutable incluyen cualquier cosa, que no sea el trabajo en su conjunto, que(a) se incluye en la forma normal de empaquetar un Componente principal, pero que no es parte de ese Componente principal, y(b) sirve solo para permitir el uso del trabajo con ese Componente principal, o"> para implementar una Interfaz estándar para la cual una implementación está disponible para el público en forma de código fuente.

et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som( a) er inkluderet i den normale form af indpakningen af en større komponent, men som ikke er del af den større komponent, og( b) kun tjener til at gøre det muligt at bruge værket"> med den større komponent, eller til at implementerer en Standardgrænseflade for hvilke en implementering er tilgængelig for offentligheden i kildekode-form.
un trabajo ejecutable incluyen a cualquier elemento, que no sea el trabajo completo, que(a) esté incluida/o de la misma forma que un componente principal, pero que no forme parte de ese componente principal, y(b) sólo sirva para habilitar la utilización del trabajo a través de ese componente principal, o"> para implementar un Interfaz Estándar para el cual está disponible una implementación pública en código fuente.

et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som( a) er inkluderet i den normale form af indpakningen af en større komponent, men som ikke er del af den større komponent, og( b) kun tjener til at gøre det muligt at"> bruge værket med den større komponent, eller til at implementerer en Standardgrænseflade for hvilke en implementering er tilgængelig for offentligheden i kildekode-form.
para implementar un Interfaz Estándar para el cual una aplicación está disponible al público en forma de código fuente.

et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som( a) er inkluderet i den normale form af indpakningen af en større komponent, men som ikke er del af den større komponent, og( b) kun tjener til at gøre det muligt at bruge værket"> med den større komponent, eller til at implementerer en Standardgrænseflade for hvilke en implementering er tilgængelig for offentligheden i kildekode-form.
para implementar una Interfaz Estándar para la cual una implementación está disponible para el público en forma de código fuente.

et eksekverbart værk inkluderer alt, andet end værket som en helhed, som( a) er inkluderet i den normale form af indpakningen af en større komponent, men som ikke er del af den større komponent, og( b) kun tjener til at gøre det muligt at bruge værket"> med den større komponent, eller til at implementerer en Standardgrænseflade for hvilke en implementering er tilgængelig for offentligheden i kildekode-form.
para implementar una Interfaz Estándar para la cual la implementación está disponible para el público en forma de código fuente.

Flere sårbarheder er opdaget i OpenJDK, en implementeringen af Oracles Java-platform,
Se han descubierto varias vulnerabilidades en OpenJDK, una implementación de la pataforma Java de Oracle,

Linux er en implementering af Unix.
Linux es una implementación de Unix.

Q-Symphony, som er en implementering af en multihøjtaler.
Q-Symphonys es una implementación de varios altavoces.

Udfør en implementering, der passer til mange kundemiljøer.
Realice una implementación adecuada para muchos entornos de clientes.

Linux er en implementering af Unix.
El Linux es una mejora del Unix.

GNU» m4« er en implementering af den traditionelle UNIX-makrobehandler.
GNU m4 es una implementación de código abierto del tradicional procesador de macros UNIX.

Er der en implementering af Google X OS i fremtiden?
¿Viene una implementación de Google X OS en el futuro?

En implementering af T/ TCP( Transaktion TCP) til Linux-kernen.
Una implementación de T/ TCP(TCP Transacción) para el núcleo de Linux.

GNU' m4' er en implementering af det traditionelle UNIX makrobehandler.
GNU m4 es una implementación de código abierto del tradicional procesador de macros UNIX.

Deres mål er at opnå en implementering af den trådløse Bluetooth-standarden til Linux.
Su meta es lograr una implementación de los estándares inalámbricos Bluetooth para Linux.

Heldigvis er der er en implementering af en NTP-klient og server til rådighed gratis.
Afortunadamente, existe una implementación de un cliente NTP y servidor disponible de forma gratuita.

Flere sårbarheder blev opdaget i openafs, en implementering af det distribuerede filsystem AFS.
Se descubrieron varias vulnerabilidades en openafs, una implementación del sistema de archivos distribuido AFS.