HVOR DATA - oversættelse til Spansk

• donde los datos
• en que los datos

Eksempler på brug af Hvor data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

for at oprette et filter, hvor data skal opfylde kriterierne i begge delsætninger.
para crear un filtro en el que los datos deben coincidir con los criterios de ambas cláusulas.

Nogle af de almindelige scenarier, hvor data er tabt fra Windows 8 disk.
Algunos de los escenarios comunes en los que los datos se ha perdido desde el disco de Windows 8.

Billetto er et ægte datastyret firma, hvor data anvendes over hele virksomheden til konstant at teste
Billetto es una verdadera sociedad basada en datos en la que estos datos se utilizan en toda la compañía para probar y optimizar todos los

Denne software kan håndtere næsten alle tænkelige scenarier, hvor data om Windows OS kan forventes at blive tabt/ slettet.
Este software es capaz de manejar casi todas las situaciones posibles en las que los datos sobre el sistema operativo Windows es probable que se pierda/ borrado.

Dårlige sektorer: Dårlige sektorer er de sektorer på harddisken, hvor data ikke kan læses
Sectores defectuosos: Los sectores defectuosos son los sectores de la unidad de disco duro en el que los datos no se pueden escribir

Denne særlige afsnit beskriver scenarier, hvor data fra Mac OS X går tabt/ slettet på grund af menneskelige fejl.
Esta sección en particular incluye escenarios en los cuales los datos de Mac OS X están perdidos/ borrados debido a errores humanos.

Zoneredundant Lagerkonto( ZRS)” er en lagerkonto, hvor data replikeres synkront på tværs af flere faciliteter.
Cuenta de Almacenamiento con Redundancia de Zona(ZRS)" es una cuenta de almacenamiento en la que los datos se replican entre varias instalaciones.

Sikkerhedsforanstaltning: Der er nogle flere scenarier som virusangreb osv., Hvor data kan gå tabt utilsigtet.
Medida de seguridad: Hay algunos escenarios más como ataque de virus,etc en los que los datos pueden perderse sin querer.

er der nogle chancer, hvor data fra kortet kan gå tabt på grund af forskellige årsager.
el almacenamiento de datos, hay algunas ocasiones donde datos de la tarjeta pueden perderse por diversas razones.

I stedet skal man bygge en datacentrisk digital økonomi, hvor data, der genereres og indsamles af borgere,
Cómo construir una economía digital centrada en los datos donde los datos generados y recopilados por los ciudadanos,

Angrebet på kredit evaluator Equifax hvor data fra mere end 145 millioner amerikanere
El ataque a evaluador de crédito Equifax donde los datos de más de 145 millones de estadounidenses

Studiet af omik vedrører forskning i post-genomiske område bioscience hvor data fra offentlige tilgængelige databaser er afgørende i udformningen af eksperimenter
El estudio de las ómicas refiere a la investigación en el área de post-genómica de la biociencia, donde los datos de las bases de datos públicos disponibles son cruciales en el diseño de experimentos

Funktionsprincippet for EtherCAT kan sammenlignes med et tog, hvor data læsses af og på ved hver station( netværksenhed),
El principio de funcionamiento de EtherCAT se puede comparar al de un tren, donde los datos pueden cargarse

Internettet er allerede blevet som en veritabel hjerne, hvor data tager os ind som sammenkoblede neuroner, giver os information, der ikke altid er sand
Internet es ya como un auténtico cerebro donde los datos campan como neuronas interconectadas para nutrirnos con una información que no siempre es verdadera

Analoge systemer gør brug af CDMA-teknologien, hvor data som MIN( Mobil identifikationsnummer)
Los sistemas analógicos hacen uso de la tecnología CDMA, donde los datos como MIN(Número de Identificación Móvil)

Denne filosofi har resulteret i en, i al beskedenhed, førsteklasses platform, hvor data er beskyttet på alle tænkelige måder,
Esta filosofía nos ha llevado a tener una plataforma a la vanguardia, donde los datos están protegidos de todas las formas posibles,

skal du vælge NTFS drev fra hvor data skal inddrives,
elija la unidad NTFS desde donde los datos se va a recuperar

det kun flag det område, hvor data blev gemt som blank.
el dispositivo Nexus, no borra el archivo de almacenamiento,"> solo las banderas de la zona donde los datos se almacenan como en blanco.

Det er vigtigt at tænke på datadeling langs et kontinuum fra ingen datadeling at frigøre og glemme, hvor data" anonymiseret" og bogført for nogen at få adgang til( Figur 6.6).
Es importante pensar en el intercambio de datos a lo largo de un continuo que va desde ningún intercambio de datos para liberar y olvidar, donde los datos se"convierte en anónima" y publicada para que cualquiera pueda acceder(Figura 6.6).

kan man bruge Tor over VPN, som er en ganske snedig feature, hvor data først krypteres med VPN
puedes usarlo Tor sobre VPNque es una característica bastante inteligente donde los datos se cifran primero VPN