SUFICIENTES DATOS - oversættelse til Dansk

• nok data
• tilstrækkelige data
• utilstrækkelige data
• tilstrækkelige oplysninger
• nok fakta
• adækvate data

Eksempler på brug af Suficientes datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no existen suficientes datos para demostrar su eficacia clínica.
er der ikke tilstrækkelige data til at demonstrere den kliniske effekt.

Telescope ha recopilado suficientes datos para comparar las reservas que ha recibido.
har Telescope samlet nok data til at sammenligne de bookinger virksomheden har fået.

actualmente no tenemos suficientes datos sobre las infraestructuras.
har vi for nuværende ingen tilstrækkelige oplysninger om infrastrukturen.

el Gran Colisionador de Hadrones debería haber recopilado suficientes datos para confirmar o rechazar el resultado.
Large Hadron Collider skulle have indsamlet nok data til enten at bekræfte eller afvise resultatet.

todavía no hay suficientes datos sobre el tema.
der ikke er nok data om emnet endnu.

no existen suficientes datos que determinar es preciso propósito.
der er ikke data nok endnu til at afgøre det præcise formål.

Con suficientes datos, los números hablan por sí mismos.”[1].
Med tilstrækkelige datamængder kan tallene tale for sig selv.”[ 5].

Pero estos cálculos solo se pueden determinar reuniendo suficientes datos de toda la explotación y almacenándolos de manera fiable.
Men disse beregninger kan man kun nå frem til gennem indsamling af tilstrækkelige data fra hele driften og sikker lagring heraf.

Las áreas en blanco no contienen suficientes datos observacionales sobre el clima para estimar una tendencia de temperatura.
I de hvide områder foreligger der ikke tilstrækkelige klimadata baseret på observationer til at kunne beregne en temperaturtendens.

ofrecer suficientes datos para responder a las preguntas específicas.
derefter tilbyde tilstrækkelige detaljer til at besvare de konkrete spørgsmål.

No hay ningún lugar solo para tienda de Dianabol de sin embargo con suficientes datos, puede listo para realizar una tienda que se adapte a sus preferencias bien.
Der er ingen enkelt sted at shoppe for Dianabol fra men med nok data, kan du klar til at realisere en butik, som vil passe jeres præferencer godt.

Una vez que tenga suficientes datos(por ejemplo, durante al menos algunas semanas)
Når du har fået nok data( i mindst et par uger)

Bien es cierto que no existen suficientes datos para poder hacer un cálculo exacto del número de capturas accidentales de cetáceos en las redes de pesca y del impacto de estas capturas sobre las poblaciones.
Der er ikke tilstrækkelige data til at foretage en præcis beregning af antallet af bifangster af hvaler i fiskegarn og disse fangsters betydning for populationerne.

En estas circunstancias, la Comisión considera que no tiene suficientes datos para evaluar si las medidas podían justificarse a causa del posible impacto del aumento de las importaciones.
Under disse omstændigheder finder Kommissionen, at den ikke har tilstrækkelige oplysninger til at vurdere, om foranstaltninger kan være berettigede på grund af den mulige virkning af stigningen i importen.

estén disponibles suficientes datos para hacer una evaluación adecuada en el próximo informe que,
der vil foreligge tilstrækkelige data til at foretage en egentlig vurdering i den næste rapport,

Si ves el mensaje"No hay suficientes datos para el análisis", no se han agregado pares de productos al carrito suficientes veces en los últimos 30 días como para mostrar una relación estadísticamente significativa.
Hvis du ser beskeden" Ikke nok data til analyse", er der ikke lagt et produktpar i indkøbskurven tilstrækkeligt mange gange inden for de seneste 30 dage til, at der kan vises en statistisk signifikant relation.

Uso con otras vacunas Actualmente no existen suficientes datos disponibles respecto a la respuesta inmune de la administración concomitante de HEXAVAC con PREVENAR(Vacuna conjugada,
Der er på nuværende tidspunkt ikke tilstrækkelige data tilgængelige med hensyn til immunresponset ved samtidig administration af Hexavac

este está convencido de que sin suficientes datos científicos no deben suponer
han er overbevist om, at uden tilstrækkelige data, forskerne bør ikke antage,

aún no tenemos suficientes datos para ello.
vi endnu ikke har nok data fra det land.

se espera a que haya suficientes datos recopilados para realizar un análisis provisional que permite decidir si se va a continuar o no.
der er samlet tilstrækkelige data til at foretage interim-analysen, som afgør, om man skal fortsætte eller ej.