Eksempler på brug af Tilstrækkelige data på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
på grundlag af tilstrækkelige data fra EIF.
sobre la base de datos suficientes del FEI.Tilstrækkelige data vedrørende tolerans af efavirenz sammen med ritonavir 100 mg i lav dosis( én eller to gange dagligt)
No están disponibles datos suficientes de tolerabilidad de efavirenz con una dosis baja de ritonavir(100 mg,Når Alphago har tilstrækkelige data om dig, vil det sende det til sine ejere.
Una vez Alphago tiene la suficiente información sobre usted, se va a enviar a sus propietarios.Der foreligger ikke tilstrækkelige data blandt forskellige racer med posaconazol koncentrat til infusionsvæske, opløsning.
No hay suficientes datos entre diferentes razas con posaconazol concentrado para solución para perfusión.Der foreligger ikke tilstrækkelige data vedr. brugen af cefuroximaxetil under graviditet til at fastslå evt. skadelighed.
Uso durante el embarazo No hay suficientes datos sobre el uso de cefuroxima axetilo durante el embarazo para valorar su posible peligrosidad.Når enheden har modtaget tilstrækkelige data fra satellitsignalet til at kunne beregne positionen, skifter indikatoren farve.
Cuando el dispositivo reciba suficientes datos de la señal del satélite para calcular las coordenadas de su posición, la barra cambia de color.Der findes i øjeblikket ikke tilstrækkelige data, statistikker eller dokumentation for, at specifikke radioudstyrskategorier
En la actualidad no existen suficientes datos, estadísticas o pruebas que demuestren la existencia de categoríasNår der er tilstrækkelige data, får du vist en meddelelse om,
Cuando haya suficiente información, recibirás una notificación en la que se te avisaráer der ikke tilstrækkelige data til at demonstrere den kliniske effekt.
no existen suficientes datos para demostrar su eficacia clínica.Hvis der ikke foreligger tilstrækkelige data, skal der træffes foranstaltninger, som sikrer en sammenlignelig bevarelsestilstand for de relevante bestande.
Cuando no se disponga de datos suficientes, se perseguirá un grado comparable Der findes ikke tilstrækkelige data til at Kineret kan anbefales til børn
No se dispone de datos suficientes para recomendar el uso Der foreligger ikke tilstrækkelige data for mennesker til at bedømme sikkerheden af pioglitazon under en graviditet.
No hay datos adecuados en humanos para determinar la seguridad de pioglitazona durante el embarazo.vi ikke har tilstrækkelige data om tilgængeligheden af de kulturelle institutioner for personer med handicap.
no contamos con datos suficientes sobre el acceso de las personas Da der mangler tilstrækkelige data om pesticidrester og toksikologi,
A falta de datos suficientes sobre residuos y toxicología,Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af methylnaltrexonbromid hos gravide kvinder.
No se dispone de datos adecuados sobre el uso del bromuro Graviditet Der foreligger ikke tilstrækkelige data om brugen af gemcitabin til gravide kvinder.
Embarazo No se dispone de datos adecuados obtenidos del uso Årsagerne til indbringelsen var betænkeligheder ved, at der ikke forelå tilstrækkelige data, som viste, at Sanohex svarer til referencelægemidlet.
El procedimiento Der er ikke tilstrækkelige data til, at fastslå en anbefalet dosisjustering til personer med kreatininclearance på under 50 ml/ min.
No se dispone de datos suficientes que apoyen una recomendación Kun hvis der er tilstrækkelige data objekter og deres udvikling,
Sólo si hay objetos de datos suficientes y Der foreligger ikke tilstrækkelige data om virkningen på fertilitet ved anvendelse af botulinumtoksin type A hos kvinder i den fertile alder.
No hay datos adecuados sobre los efectos del uso de toxina botulínica tipo A en la fertilidad en mujeres en edad fértil.
