Eksempler på brug af Suficientes pruebas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(140) Debe señalarse que la industria de la Comunidad no podía apoyar las alegaciones presentadas por lo que se refiere al productor exportador en Bulgaria al no haber suficientes pruebas.
( 140) Det skal bemærkes, at EF-erhvervsgrenen ikke kunne fremlægge tilstrækkelig dokumentation for sine påstande vedrørende den eksporterende producent i Bulgarien.Por otro lado, existen suficientes pruebas que demuestran que la exportación de chicas norteamericanas con el objetivo de la prostitución es un factor nada desdeñable.
Til gengæld, er der tilstrækkeligt bevismateriale, til at bevise at eksporten af amerikanske piger til det formål at prostitueres, under ingen omstændigheder er en lille faktor.Sin embargo, También hay investigadores que no creen que hay suficientes pruebas para apoyar esta conclusión.
En caso de que cualquier nuevo productor exportador en India proporcione suficientes pruebas a la Comisión de que.
Hvis en ny eksporterende producent i Indien fremlægger tilstrækkelig dokumentation over for Kommissionen for, at det pågældende selskab.primero debemos investigar no creo que haya suficientes pruebas para iniciar una demanda.
efter at have undersøgt det tror jeg ikke, der er nok beviser til at underbygge et sagsanlæg.En caso de que cualquier nuevo productor exportador en la República Popular China o Tailandia proporcione suficientes pruebas a la Comisión de que.
Hvis en ny eksporterende producent i Folkerepublikken Kina over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at.No hubo suficientes pruebas y, por tanto, una persona es inocente.
sin embargo el equipo tiene problemas para encontrar suficientes pruebas por la cabeza perdida… hasta que obtienen la ayuda de Zack.
bliver adskillige mistænkte opsporet, men teamet har problemer med at finde nok beviser på grund af det manglende hoved.República Popular China o Tailandia proporcione suficientes pruebas a la Comisión de que.
Indonesien over for Kommissionen fremlægger tilstrækkelig dokumentation for, at den pågældende virksomhed.Por supuesto, hay suficientes pruebas y buenos informes de prueba para esto,
En los casos en que la Comisión considere que hay suficientes pruebas de que se dan las condiciones para la suspensión, tomará todas las
Hvis Kommissionen mener, at der er tilstrækkeligt bevis for, at betingelserne for suspension af præferencerne er til stede,donde encuentran suficientes pruebas para encarcelarlo.
hvor de finder nok beviser til at sigte ham.no había suficientes pruebas que respaldaran las afirmaciones de Hill,
der ikke var tilstrækkeligt bevis til at underbygge Hills påstande,Beezmax el dolor articular es fácil con Beezmax Muchos clientes realmente felices y más que suficientes pruebas demuestran esto desde mi punto de vista.
Beezmax ledsmerter er let med Beezmax Mange rigtig glade kunder og mere end nok bevis viser dette i mit synspunkt.Trenorol músculo a través del uso de Trenorol es muy alta Numerosos usuarios entusiastas y más que suficientes pruebas demuestran este hecho en mi opinión.
du Trenorol muskel gennem brug af Trenorol er meget høj Mange entusiastiske brugere og mere end nok beviser viser dette i min opfattelse.(85) Sin embargo, el Gobierno de Indonesia no fue capaz de presentar suficientes pruebas de la existencia de un sistema efectivo de verificación.
( 85) Regeringen var imidlertid ikke i stand til at fremlægge tilstrækkeligt bevis for, at der fandtes et effektivt kontrolsystem.el estado tiene suficientes pruebas para procesar a Steven.
staten har nok beviser til at føre en sag mod Steven.Y créeme, tengo suficientes pruebas para sepultar tu trasero por el resto de tu vida.
La verdad es que en realidad no tenemos suficientes pruebas para sacar conclusiones de uno u otro modo.
Sandheden er, at vi ikke har beviser nok til at konkludere noget som helst.Incluso si hubieran suficientes pruebas él, como nosotros, probablemente moriría antes que pudiera ser extraditado a Alemania.
Selvom der fandtes beviser nok ville han, ligesom os, sandsynligvis dø før han kunne blive udleveret til tyskland.
