NOK BEVIS - oversættelse til Spansk

• pruebas suficientes
• suficiente evidencia
• prueba suficiente
• suficiente prueba

Eksempler på brug af Nok bevis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis dette ikke er godt nok bevis for dig, så gå tilbage til din taske med Doritos
Si esto no es una prueba bastante buena para ti, entonces vuelve a tu bolsa de Doritos

Dette i sig selv burde være nok bevis på at vi ikke har modtaget nogen støtte fra Jøderne
Esto por sí mismo debería ser prueba suficiente para demostrar que no recibimos apoyo de judíos

Dette i sig selv burde være nok bevis på at vi ikke har modtaget nogen støtte fra Jøderne
Esto por sí mismo debería ser prueba suficiente para demostrar que no recibimos ningún apoyo de Judios

Dette i sig selv burde være nok bevis på at vi ikke har modtaget nogen støtte fra Jøderne
Esto solamente debería ser suficiente prueba para demostrar que no recibimos apoyo de los judíos

Den dag vidste jeg, at jeg havde nok bevis for, at pretotyping og pretotype var de rette ord for det rigtige koncept,
Ese día supe que tenía pruebas suficientes de que pretotipar y pretotipo eran las palabras adecuadas para el concepto correcto,

Du har set mine resultater over så det burde være nok bevis på, at det virker plus det faktum, at Sizegenetics tilbyder en seks-måneders garanti så det burde være mere end nok bevis, fordi jeg ikke har set nogen anden der tilbyder en sådan langvarig garanti.
Usted ha visto mis resultados anteriores por lo que debería ser suficiente prueba de que funciona más el hecho de que Sizegenetics ofrecen una garantía de seis meses por lo que debería ser más que suficiente prueba porque no he visto a nadie más que ofrece una larga garantía.

Politiet har nok beviser til at identificere de fire mordere.
La policía dice que tienen suficientes pruebas forenses y de vigilancia para identificar a los cuatro asesinos.

Der er nok beviser der til at sætte dem bag tremmer i årevis.
Hay suficiente evidencia aquí para encerrarlos durante años.

Vi har nok beviser til at placere dig på gerningsstederne.
Hay suficientes pruebas de su presencia en todos los crímenes.

Jeg har nok beviser til at bure dig inde resten af livet.
Tengo suficiente evidencia para hacer que lo encierren de por vida…-.

Vi havde nok beviser til at give ham 100 gange livstid.
Teníamos suficientes pruebas para 100 condenas a cadena perpetua.

Vi har nok beviser, men vi er ikke sikker på han er vores fyr.
Tenemos suficiente evidencia, pero no estamos seguros de que sea nuestro tío.

Problemet er, at vi ikke har nok beviser imod ham.
El problema es que no tenemos suficientes pruebas para usar contra él.

Vi har nok beviser for, at det giver positive resultater.
Tenemos suficiente evidencia de que ofrece resultados positivos.

Hvis Wray indrømmer, at der ikke er nok beviser mod dig.
Si Wray admite que no hay suficientes pruebas en su contra.

Jeg har samlet nok beviser til at få smidt næsten alle i fængsel.
He reunido suficiente evidencia para encerrar a casi todo el mundo.

Jeg frygtede, vi stadig ikke havde nok beviser.
Creí que no teníamos suficientes pruebas para condenarlo.

De fleste lægemidler har ikke nok beviser til at understøtte deres brug.
La mayoría de medicaciones no tienen suficiente evidencia para apoyar su uso.

Du har nok beviser.
Tienes más que suficiente evidencia.

Men du sagde, vi ikke havde nok beviser.
Dijiste que no teníamos suficiente evidencia.